Mogoru
นโยบายความเป็นส่วนตัว
Mogoru เก็บอะไร เพราะอะไร มีใครอื่นแตะข้อมูลนั้น และคุณจะขอคืนหรือขอลบได้อย่างไร
อัปเดตล่าสุด 11 สิงหาคม 2569
ฉบับย่อ
- เราเก็บเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการแอปอ่านหนังสือที่ต้องเข้าสู่ระบบ และตั้งใจว่าจะไม่เก็บอะไรมากกว่านั้น
- คลัง สำรับ และบทสนทนากับติวเตอร์ของคุณเป็นข้อมูลส่วนตัวของบัญชีคุณ
- เมื่อคุณใช้ความสามารถด้าน AI ข้อความที่จำเป็นจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ภายนอก ไม่มีอะไรออกไปจนกว่าคุณจะสั่ง
- ไม่มีเครือข่ายโฆษณา ไม่มีนายหน้าค้าข้อมูล ไม่มีบริษัทวิเคราะห์ข้อมูล และไม่มีบริการรายงานข้อผิดพลาด ทุกอย่างที่เราวัด เราวัดด้วยตัวเอง
- หน้าเว็บนี้ไม่ตั้งคุกกี้เลยและไม่โหลดสคริปต์จากภายนอก มันจำภาษาที่คุณเลือกไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเอง
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
Pedro Guedes Guimarães บุคคลธรรมดาที่พำนักอยู่ในบราซิล เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คือผู้ที่ตัดสินใจว่าข้อมูลถูกประมวลผลเพราะอะไรและอย่างไร Mogoru ดำเนินการโดยคนคนเดียวไม่ใช่นิติบุคคล ดังนั้นคำว่า “เรา” ตลอดนโยบายนี้หมายถึงเขา
เขียนมาที่ [email protected] เกี่ยวกับเรื่องใดในหน้านี้ รวมถึงสิทธิใด ๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง ไม่มีเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแยกต่างหาก ที่อยู่นั้นถึงตัวผู้ควบคุมข้อมูลโดยตรง
เราเก็บอะไร
เกือบทั้งหมดเป็นสิ่งที่คุณสร้างขึ้นเองอย่างตั้งใจ ทั้งหมดมีดังนี้
- บัญชี อีเมลและชื่อที่แสดงของคุณ ข้อมูลรับรองตัวตนอยู่กับผู้ให้บริการยืนยันตัวตนของเรา เราไม่เคยเก็บรหัสผ่านของคุณ
- เซสชัน แต่ละเซสชันที่ใช้งานอยู่จะบันทึกที่อยู่ IP และ user-agent ของเบราว์เซอร์ที่สร้างเซสชันนั้น เพื่อให้คุณแยกอุปกรณ์ของคุณออกจากกันได้ และเพื่อให้เราจำกัดอัตราการใช้งานที่ผิดปกติได้
- คลังของคุณ เอกสารที่คุณนำเข้าและข้อความทั้งหมดในเอกสาร ภาพปก ไฟล์ต้นฉบับในกรณีที่เราเก็บไว้ เช่น ไฟล์ PDF ต้นทาง และตำแหน่งการอ่านของคุณ
- ข้อมูลการเรียน สำรับ โน้ต การ์ด ประเภทโน้ต เทมเพลตการ์ด ประวัติการทบทวนของคุณ และสถานะความรู้ของทุกคำที่คุณพบ
- การใช้งาน เหตุการณ์การอ่านและความก้าวหน้า จำนวนกิจกรรมรายวันและสตรีค
- ติวเตอร์ บทสนทนาของคุณ ชื่อบทสนทนา และประวัติข้อความทั้งหมดรวมถึงการกระทำที่ติวเตอร์ทำ
- การตั้งค่า เขตเวลา ชั่วโมงเริ่มวันใหม่ ภาษาของส่วนติดต่อผู้ใช้ ภาษาที่เรียน เป้าหมายรายวัน และสถานะการเริ่มต้นใช้งาน
- ไฟล์ สื่อที่คุณอัปโหลด เก็บไว้ในบัคเก็ตส่วนตัว พร้อมชื่อไฟล์ ชนิดไฟล์ ค่าตรวจสอบความถูกต้อง ขนาด และคีย์ที่ใช้จัดเก็บ
- บันทึกการใช้ AI สำหรับการทำงาน AI แต่ละครั้ง ได้แก่ ความสามารถที่ใช้ ผู้ให้บริการ โมเดล จำนวนโทเคน ต้นทุนโดยประมาณ สถานะ รหัสข้อผิดพลาด เวลาแฝง และเวลาที่เกิดขึ้น ไม่มีข้อความพรอมป์ ไม่มีคำตอบของ AI ไม่มีชื่อเอกสาร
- บันทึกการดูแลระบบ รายการตรวจสอบที่ปลอดภัยต่อความเป็นส่วนตัวเมื่อผู้ดูแลระบบเปิดดูหรือดำเนินการกับบัญชีหนึ่ง โดยบันทึกการกระทำและผลลัพธ์ ไม่ใช่เนื้อหาใด ๆ ของคุณ
เราประมวลผลไปเพื่ออะไร
- เพื่อให้บริการ ทั้งการนำเข้า การอ่าน การจัดตาราง การซิงก์ข้ามอุปกรณ์ของคุณ และการตอบคำถามของคุณในติวเตอร์
- เพื่อรักษาความปลอดภัยและความพร้อมใช้งาน ทั้งความสมบูรณ์ของเซสชัน การจำกัดอัตรา การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และการหาสาเหตุของความขัดข้อง
- เพื่อเข้าใจการใช้งานในภาพรวมและควบคุมค่าใช้จ่ายด้าน AI
- เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ทางกฎหมายในกรณีที่มี
ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบราซิล Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018) ฐานการประมวลผลคือการปฏิบัติตามสัญญาที่เรามีกับคุณ (มาตรา 7, V) ประโยชน์อันชอบธรรมของเราในด้านความปลอดภัยและการให้บริการ (มาตรา 7, IX) และหน้าที่ตามกฎหมายในกรณีที่มี (มาตรา 7, II) หาก GDPR ใช้กับคุณ ฐานที่เทียบเท่าคือสัญญา ประโยชน์อันชอบธรรม และหน้าที่ตามกฎหมาย
อะไรถูกส่งออกไปให้ AI ประมวลผล
ส่วนนี้ควรอ่านสองรอบ ความสามารถด้าน AI แต่ละอย่างส่งเฉพาะสิ่งที่จำเป็น และส่งเฉพาะเมื่อคุณใช้มัน
| ความสามารถ | สิ่งที่ถูกส่งไป |
|---|---|
| การแปลและการแยกไวยากรณ์ระดับประโยค | ประโยคที่คุณเลือก (ไม่เกิน 500 ตัวอักษร) ชื่อเอกสาร และข้อความก่อนหน้าสั้น ๆ เพื่อเป็นบริบท |
| ตัวอย่างประโยคในพจนานุกรม | คำตั้ง คำอ่าน และคำแปลจากพจนานุกรมของคำนั้น ไม่มีข้อความจากเอกสารของคุณ |
| การแปลบอลลูนมังงะ | ข้อความที่อ่านได้จากบอลลูน และชื่อเอกสาร |
| การขัดเกลา OCR ของมังงะ | ภาพที่ครอบบริเวณข้อความ พร้อมข้อความฉบับร่างที่อ่านได้ |
| การซ่อมไฟล์ PDF ที่เสียหาย | ตัวอักษรที่เสียหายและข้อความรอบ ๆ ตัวอักษรนั้น |
| แชตกับติวเตอร์ | ข้อความล่าสุดของคุณในบทสนทนานั้น (ไม่เกิน 40 ข้อความล่าสุด) และสรุปความก้าวหน้าของคุณ ได้แก่ จำนวนคำที่รู้จัก ระดับโดยประมาณ ความเชี่ยวชาญ คำที่เรียนได้ในสัปดาห์นี้ สตรีค และการ์ดที่ครบกำหนด |
การค้นหาและอ่านข้อความในการ์ตูน ซึ่งก็คือตัว OCR เอง ทำงานอยู่บนบริการส่วนตัวของ Mogoru เอง มีเพียงขั้นการขัดเกลาซึ่งเป็นทางเลือกที่ส่งภาพที่ครอบไว้ออกไปต่อ
เราไม่เคยส่งคลังของคุณทั้งก้อนให้ใคร และเราไม่ใช้เนื้อหาของคุณไปฝึกโมเดลของเราเอง
มีใครอื่นแตะข้อมูลของคุณ
- Railway ให้บริการโฮสต์แอปพลิเคชัน ฐานข้อมูล PostgreSQL และบัคเก็ตส่วนตัวที่ไฟล์ของคุณอยู่
- Clerk จัดการการสมัคร การเข้าสู่ระบบ และข้อมูลรับรองตัวตนของคุณ และเก็บอีเมลกับชื่อที่แสดงที่ผูกกับการเข้าสู่ระบบของคุณ
- ผู้ให้บริการ AI ภายนอก ประมวลผลข้อความที่อธิบายไว้ข้างต้นเมื่อคุณใช้ความสามารถด้าน AI ผู้ให้บริการเปลี่ยนได้ และหน้านี้จะอัปเดตเมื่อมีการเปลี่ยน
นี่คือรายชื่อทั้งหมด เราไม่ขายข้อมูลของคุณ ไม่แบ่งข้อมูลเพื่อการโฆษณา และไม่ส่งต่อให้ใครอื่น เว้นแต่กฎหมายบังคับ
เราวัดอะไร
การวัดทั้งหมดทำโดยเราเองและอยู่ในฐานข้อมูลของเราเอง ไม่มี Google Analytics ไม่มี PostHog ไม่มี Mixpanel ไม่มี Sentry และไม่มีพิกเซลโฆษณาที่ใดในผลิตภัณฑ์
แดชบอร์ดภายในของเราแสดงยอดรวมในภาพรวม เช่น จำนวนการสมัคร การทบทวน กิจกรรมการอ่าน พร้อมยอดโทเคนและต้นทุนรวมของ AI มันถูกสร้างขึ้นให้ไม่มีการเก็บพรอมป์ คำตอบของ AI ข้อความในแชต ชื่อเอกสาร ชื่อทรัพยากร และฟิลด์ในโน้ตเข้าไปเลย ตัวเลขระดับบัญชีต้องยืนยันรหัสผ่านใหม่ทุกครั้ง และคืนค่าเฉพาะตัวชี้วัด ไม่ใช่เนื้อหา
ข้อมูลของคุณถูกกันออกจากกันอย่างไร
- บัญชีของคุณคือเส้นแบ่ง ทุกการอ่านและการเขียนถูกจำกัดขอบเขตไว้ที่ผู้ใช้ของคุณที่ชั้นข้อมูล และทริกเกอร์ในฐานข้อมูลปฏิเสธการเชื่อมโยงข้ามบัญชีเป็นแนวป้องกันชั้นที่สอง
- ไฟล์ถูกเก็บภายใต้คีย์ที่แยกเนมสเปซตามบัญชีของคุณ และถูกส่งออกไปเฉพาะหลังตรวจสอบความเป็นเจ้าของแล้ว เส้นทางของไฟล์ไม่เคยถือเป็นสิทธิเข้าถึง
- แอปพลิเคชันเข้าถึงจากอินเทอร์เน็ตสาธารณะไม่ได้ ทุกคำขอเข้ามาผ่านเกตเวย์เดียวกับที่ให้บริการหน้านี้
- เซสชันใช้คุกกี้แบบ HttpOnly และ SameSite ผ่าน HTTPS และการเปลี่ยนแปลงทุกครั้งต้องมีโทเคน CSRF ที่ลงลายมือชื่อและผูกกับเซสชันของคุณ
- การตอบกลับที่ต้องยืนยันตัวตนถูกทำเครื่องหมายว่า private และ no-store เพื่อไม่ให้เนื้อหาของคุณค้างอยู่ในแคชที่ใช้ร่วมกัน
เราเก็บไว้นานเท่าไร
นานพอที่จะให้บริการได้ และไม่นานกว่านั้น เพราะรายละเอียดสำคัญเกินกว่าที่ประโยคเดียวจะรับได้ เรื่องนี้จึงมีหน้าของตัวเอง หน้าข้อมูลและการเก็บรักษาแจกแจงทุกหมวด ว่าอยู่ที่ไหน อยู่นานเท่าไร และลบออกได้อย่างไร
สิทธิของคุณ
ภายใต้ LGPD คุณขอให้เรายืนยันว่าเราถือข้อมูลอะไรและให้คุณเข้าถึงข้อมูลนั้นได้ ขอให้แก้ข้อมูลที่ไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง ขอให้ทำให้ข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือเกินความจำเป็นเป็นข้อมูลนิรนาม ระงับ หรือลบออก ขอให้ส่งข้อมูลของคุณในรูปแบบที่โยกย้ายได้ ขอให้บอกว่าเราแบ่งข้อมูลให้ใครไปแล้ว และขอให้ลบข้อมูลที่ประมวลผลบนฐานความยินยอมได้
ส่งอีเมลมาที่ [email protected] จากที่อยู่อีเมลที่ผูกกับบัญชี เรายืนยันว่าเป็นคุณจริงก่อนดำเนินการ และทำคำขอให้เสร็จภายใน 30 วัน หาก GDPR หรือ UK GDPR ใช้กับคุณ สิทธิที่เทียบเท่าก็ใช้ได้ และใช้ที่อยู่เดียวกันนี้
ถ้าเราทำผิดพลาด คุณร้องเรียนได้ที่ Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ของบราซิล หรือที่หน่วยงานกำกับดูแลในพื้นที่ของคุณ
ข้อมูลของคุณอยู่ที่ไหน
โครงสร้างพื้นฐานของเราทำงานในภูมิภาคคลาวด์นอกประเทศบราซิล ปัจจุบันที่จัดเก็บไฟล์อยู่ในสหรัฐอเมริกา และผู้ให้บริการ AI ของเราประมวลผลข้อมูลในภูมิภาคของตนเอง การใช้ Mogoru หมายความว่าข้อมูลของคุณถูกโอนไปต่างประเทศเพื่อให้บริการทำงานได้
เด็กและเยาวชน
Mogoru ไม่เหมาะกับผู้ที่อายุต่ำกว่า 13 ปี ระหว่างอายุ 13 ถึง 18 ปี การมีบัญชีต้องได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง และการอนุญาตนั้นถือว่าผู้ปกครองยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการแทนผู้ถือบัญชี
LGPD ของบราซิล (มาตรา 14) กำหนดให้จัดการข้อมูลของผู้เยาว์โดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของเขา และถือว่าผู้ที่อายุต่ำกว่า 12 ปีเป็นเด็กซึ่งข้อมูลจะประมวลผลได้เฉพาะเมื่อมีความยินยอมที่เฉพาะเจาะจงและเห็นได้ชัดจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย การกำหนดอายุขั้นต่ำไว้ที่ 13 ปีทำให้เราไม่เข้าข่ายนั้นเลย เราไม่ถือข้อมูลของผู้ที่อายุน้อยกว่านั้นโดยรู้เห็น และไม่มีอะไรใน Mogoru ที่ต้องใช้ข้อมูลดังกล่าว
ในที่ที่ GDPR ใช้บังคับ อายุที่คนหนึ่งตกลงใช้บริการออนไลน์ได้เองโดยไม่ต้องมีผู้ปกครองกำหนดโดยประเทศของเขาเอง คือ 16 ปีในหลายประเทศของสหภาพยุโรป ต่ำกว่านั้นในบางรัฐสมาชิก แต่ไม่ต่ำกว่า 13 ปี ให้ใช้อายุตามนั้นแทนอายุที่เรากำหนด
เราไม่มีวิธีตรวจสอบอายุของใครได้ และขอบอกตรง ๆ ดีกว่าทำให้เข้าใจว่ามีการตรวจสอบที่เราไม่ได้ทำ ถ้าคุณเชื่อว่ามีคนที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์เหล่านี้มีบัญชีอยู่ ส่งอีเมลมาที่ [email protected] แล้วเราจะลบบัญชีนั้นออก
การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอัปเดตหน้านี้เมื่อสิ่งที่เราทำเปลี่ยนไป รวมถึงเมื่อเราเพิ่มหรือเปลี่ยนผู้ประมวลผลข้อมูล และแก้วันที่ด้านบนด้วย
