Quien estudia en serio acaba pegando cuatro apps con cinta adhesiva.Mogoru es las cuatro.
Quienes estudian pegan estas herramientas con plugins, exportaciones y copiar y pegar, y el pegamento siempre se rompe. Mogoru las construye sobre un mismo vocabulario: la palabra que tocas mientras lees es la misma que está en tu tarjeta, y la misma que tu tutor sabe que conoces.
Un lector
que registra cada palabra que encuentras
Un diccionario
integrado, a un toque de distancia
Tarjetas
con repetición espaciada de verdad
Un tutor
que recuerda lo que has aprendido
Un vocabulario compartido
La misma palabra, en todos los sitios donde importa.
01
El lector
Un lector que registra cada palabra que encuentras.
Trae texto pegado, EPUB, PDF, manga o imágenes sueltas, hasta 512 MB por archivo. Mogoru resalta cada palabra según cuánto la conoces, y un toque abre el diccionario, el rango de frecuencia y el desglose de la conjugación.
Un toque: palabra → diccionario → tarjeta, vinculada a la frase exacta
Salto i+1: pasa a la siguiente frase con exactamente una palabra desconocida
Furigana y glosas en línea, que puedes mostrar u ocultar cuando quieras
Porcentaje de comprensión y nivel de dificultad de cada documento
Ayuda con la oración: traduce, desglosa la gramática o crea una tarjeta
猫の庭 — Lector
Capítulo 3 · Página 12
Tap words, flip ふりがな, jump to i+1.
はの外を見ていた。
がまだ。
82% conocido1 en aprendizaje1 nuevas
02
Manga
El manga no es un añadido de última hora.
Suelta un .cbz o un PDF escaneado. Mogoru lee la página con OCR integrado —sin plugins, sin herramientas extra— y convierte cada bocadillo en palabras que puedes tocar sobre el propio dibujo. Cambia cualquier bocadillo a una traducción natural hecha con IA, compuesta dentro del bocadillo mismo.
OCR integrado con orden de lectura pensado para el manga
Zonas activas por palabra en la página: toca para buscar, toca para guardar
Traducción de bocadillos con IA, compuesta dentro del bocadillo y con un interruptor Original/Traducido
Compatible con archivos de Mokuro
Admite PDF escaneados y de texto, y corrige el texto corrupto automáticamente
猫の庭 — Manga
まだが ね。
Toca una palabra punteada sobre el dibujo para buscarla.
03
Tarjetas de memoria
Tarjetas con todas las funciones. Cero ataduras.
Por dentro: FSRS, el programador moderno de repetición espaciada, con objetivos de retención por mazo y pesos personalizados. Alrededor: gestión avanzada de mazos y controles de repaso, con importación y exportación .apkg en los dos sentidos.
Importa y exporta archivos de mazo .apkg de Anki con el historial de programación intacto
Tipos de nota, campos personalizados, plantillas de tarjeta y CSS, cloze
Búsqueda avanzada en el explorador de tarjetas, acciones masivas, suspender, enterrar y gestión de tarjetas problemáticas
Estadísticas que dicen la verdad: mapa de calor, previsión de pendientes, retención verdadera
Tarjetas nacidas de frases reales que de verdad has leído
Anki® is a registered trademark of Ankitects Pty Ltd. Mogoru is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Ankitects Pty Ltd. or the Anki project.
Tarjetas — Repaso
한국어 › 고양이의 정원12 nuevas4 en aprendizaje37 pendientes
내리고
está cayendo (lluvia) · forma conectiva de 내리다
비가 아직 내리고 있다.
De: 고양이의 정원 — cap. 3
FSRS · retención objetivo del 90%: califica la tarjeta y sigue
04
Tutor de IA
Un tutor que conoce tus palabras.
No es un chatbot pegado por encima. El tutor de Mogoru lee una foto en vivo de tu nivel, tus palabras conocidas y tus tarjetas pendientes, y además puede actuar: dile que conoces una palabra y actualiza tu vocabulario. Pídele práctica y escribe a tu nivel.
Conoce tu vocabulario y tu progreso en tiempo real
Actúa con herramientas: busca palabras, actualiza estados, crea tarjetas
Ajusta la dificultad a lo que de verdad puedes leer
Cada acción es visible: míralo buscar palabras y archivar tarjetas en tiempo real
No dejo de ver pleuvoir en este capítulo; creo que ya la tengo.
set_word_status · pleuvoir → conocida ✓
Marqué pleuvoir como conocida: ya van 214 palabras. Como conoces la pluie y pleuvoir, prueba con esto:
Il pleuvra sans doute encore demain.
¿Qué hace aquí sans doute?
Comparativa de campo
Cómo se compara Mogoru.
Cada herramienta de esta tabla es buena en lo suyo. El argumento de Mogoru es la combinación: todo funcionando a partir de un mismo vocabulario.
Leyendasíparcialno
Comparar con
Comparación función por función entre Mogoru, Duolingo, Anki, LingQ y Migaku
Función
Mogoru
Duolingo
Anki
LingQ
Migaku
Aprende con tus propios libros, EPUB y PDF
LingQ: importación de texto · Migaku: contenido del navegador
Manga con OCR, palabras que se pueden tocar y traducción de bocadillos con IA
Seguimiento del estado de cada palabra mientras lees
Repetición espaciada FSRS con control total del mazo
LingQ: SRS integrado más simple
Importación y exportación .apkg de Anki con la programación intacta
Anki: formato nativo
Tarjetas de un toque vinculadas a la frase de origen
Tutor de IA que lee y actualiza tu vocabulario
El lector, las tarjetas y el tutor comparten un vocabulario
Salto i+1: encuentra la siguiente frase con exactamente una palabra desconocida
Traducciones y desgloses gramaticales con IA mientras lees
Mogoru: guardadas en tu biblioteca, en contexto
Funciona completamente sin conexión
Mogoru funciona en el navegador
Ecosistema de complementos de la comunidad
Desliza para ver Duolingo · Anki · LingQ · Migaku →
Comparación basada en información pública de los productos a 26 de julio de 2026. Las valoraciones reflejan la funcionalidad integrada o principal; «parcial» indica limitaciones o complementos. Las funciones pueden cambiar.
Índice de idiomas
Treinta idiomas. Un solo espacio de trabajo.
Todos los idiomas tienen el lector, el OCR de cómics y de PDF escaneados, los paquetes de diccionario, las tarjetas con FSRS y el tutor. El japonés añade encima las herramientas más profundas: furigana, análisis de conjugación, JMdict. El chino y el coreano vienen justo detrás.
ProfundoSólidoEstándar
30
01日本語JaponésJA
02中文ChinoZH
03한국어CoreanoKO
04EspañolEspañolES
05FrançaisFrancésFR
06DeutschAlemánDE
07ItalianoItalianoIT
08PortuguêsPortuguésPT
09РусскийRusoRU
10EnglishInglésEN
11العربيةÁrabeAR
12हिन्दीHindiHI
13TürkçeTurcoTR
14NederlandsNeerlandésNL
15SvenskaSuecoSV
16NorskNoruegoNO
17DanskDanésDA
18SuomiFinésFI
19PolskiPolacoPL
20ČeštinaChecoCS
21ΕλληνικάGriegoEL
22עבריתHebreoHE
23ไทยTailandésTH
24Tiếng ViệtVietnamitaVI
25Bahasa IndonesiaIndonesioID
26УкраїнськаUcranianoUK
27RomânăRumanoRO
28MagyarHúngaroHU
29KiswahiliSuajiliSW
30TagalogTagaloTL
Manifiesto de propiedad
Tu aprendizaje es tuyo.
Mogoru es una app web: nada que instalar, nada que mantener. Inicia sesión y toda tu biblioteca te sigue. Y tus tarjetas pueden irse cuando quieras en un .apkg estándar. Sin rehenes.
Vete cuando quieras
Exporta cada mazo como un .apkg estándar
En todos tus dispositivos
Sigue en el teléfono donde lo dejaste en la computadora
Trae archivos grandes
Importa libros y manga de hasta 512 MB
Diccionarios incluidos
Paquetes basados en JMdict y Wiktionary, integrados
Un solo vocabulario
El lector, las tarjetas y el tutor comparten las mismas palabras
Progreso que se queda
Retención verdadera, previsión de pendientes, mapa de calor de repasos: sin mecánicas de culpa
Nueve notas de campo
Preguntas, respondidas.
Los detalles prácticos, sin desvíos comerciales.
23° 33′ S 46° 38′ W
Punto de partida
Empieza con una sola página.
Tus libros, tus tarjetas, tu tutor: un solo vocabulario. Mogoru está abierto y la primera semana corre por nuestra cuenta.
