Naar de inhoud
Mogoru

AI kan het vertalen.Alleen jij kunt het beleven.

Onderdompeling is de echte weg naar vloeiend taalgebruik.Mogoru helpt je de taal te beleven, niet alleen te leren.

Start je gratis proefperiodeZie hoe het werkt

De systeemkaart

Serieuze leerders plakken vier apps aan elkaar.Mogoru is alle vier.

Leerders lijmen deze tools aan elkaar met plug-ins, exports en kopiëren-en-plakken — en de lijm laat altijd los. Mogoru bouwt ze op één gedeelde woordenschat: een woord dat je aantikt tijdens het lezen is hetzelfde woord op je flashcard, en hetzelfde woord waarvan je tutor weet dat je het kent.

Een lezer

die elk woord bijhoudt dat je tegenkomt

Een woordenboek

ingebouwd, één tik verwijderd

Flashcards

met echte gespreide herhaling

Een tutor

die onthoudt wat je hebt geleerd

Één gedeelde woordenschat

Hetzelfde woord, overal waar het uitmaakt.

De lezer

Een lezer die elk woord bijhoudt dat je tegenkomt.

Breng geplakte tekst, EPUB's, PDF's, manga of gewone afbeeldingen mee — tot 512 MB per bestand. Mogoru markeert elk woord naar hoe goed je het kent, en één tik opent het woordenboek, de frequentierang en de vervoegingsanalyse.

  • Één tik: woord → woordenboek → flashcard, gekoppeld aan precies die zin
  • i+1-sprong: ga naar de volgende zin met precies één onbekend woord
  • Furigana en vertalingen in de tekst, altijd in of uit te schakelen
  • Begrip in % en een moeilijkheidsgraad voor elk document
  • Zinshulp: vertalen, de grammatica ontleden of een kaart maken
Hoofdstuk 3 · Pagina 12

Tap words, flip ふりがな, jump to i+1.

はの外そとを見ていたみていた。

がまだ。

82% bekend1 aan het leren1 nieuw

Manga

Manga is geen bijzaak.

Zet een .cbz of een gescande PDF neer. Mogoru leest de pagina met ingebouwde OCR — geen plug-ins, geen extra tools — en maakt van elke tekstballon aantikbare woorden, direct op de tekening. Klap elke ballon om naar een natuurlijke AI-vertaling, teruggezet in de ballon zelf.

  • Ingebouwde OCR met een leesrichting die manga begrijpt
  • Hotspots per woord op de pagina — tik om op te zoeken, tik om op te slaan
  • AI-ballonvertaling met zetwerk in de ballon en een schakelaar Origineel/Vertaald
  • Mokuro-bestanden worden ondersteund
  • Werkt met gescande én tekst-PDF's — en herstelt onleesbare tekst automatisch

まだが
ね。

Tik een gestippeld woord op de tekening aan om het op te zoeken.

Flashcards

Volwaardige flashcards. Geen lock-in.

Onder de motorkap: FSRS, de moderne planner voor gespreide herhaling, met retentiedoelen per deck en eigen gewichten. Eromheen: geavanceerd deckbeheer en instellingen voor het herhalen, met .apkg-import en -export in beide richtingen.

  • Anki-.apkg-deckbestanden importeren en exporteren met de planningsgeschiedenis intact
  • Notitietypen, eigen velden, kaartsjablonen en CSS, cloze
  • Geavanceerd zoeken in de kaartenbrowser, bulkacties, opschorten, begraven en leech-beheer
  • Statistieken die de waarheid vertellen: heatmap, herhalingsprognose, werkelijke retentie
  • Kaarten die ontstaan uit echte zinnen die je zelf hebt gelezen
Anki® is a registered trademark of Ankitects Pty Ltd. Mogoru is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Ankitects Pty Ltd. or the Anki project.
한국어 › 고양이의 정원12 nieuw4 aan het leren37 te herhalen

내리고

valt (regen) · verbindingsvorm van 내리다

비가 아직 내리고 있다.

Uit: 고양이의 정원 — H. 3

FSRS · retentiedoel 90% — beoordeel de kaart en ga door

AI-tutor

Een tutor die je woorden kent.

Geen chatbot die er achteraf op is geschroefd. De tutor van Mogoru leest een actuele momentopname van je niveau, je bekende woorden en je kaarten die te herhalen zijn — en kan handelen: zeg dat je een woord kent, en hij werkt je woordenschat bij. Vraag om een oefening, en hij schrijft op jouw niveau.

  • Weet op elk moment wat je woordenschat en je voortgang zijn
  • Handelt via tools: zoekt woorden op, werkt statussen bij, maakt flashcards
  • Past de moeilijkheid aan op wat je echt kunt lezen
  • Elke actie is te zien — je ziet hem live woorden opzoeken en kaarten wegzetten
Tutor · kent 213 woorden · 37 kaarten te herhalen

Ik blijf pleuvoir tegenkomen in dit hoofdstuk — ik denk dat ik het nu heb.

set_word_status · pleuvoir → bekend ✓

pleuvoir als bekend gemarkeerd — dat zijn nu 214 woorden. Omdat je la pluie en pleuvoir kent, probeer dit eens:

Il pleuvra sans doute encore demain.

Wat doet sans doute hier?

Veldvergelijking

Hoe Mogoru zich verhoudt.

Elke tool hieronder is goed in dat ene ding. Het argument van Mogoru is de combinatie — alles werkt vanuit één gedeelde woordenschat.

Legendajadeelsnee
Vergelijk met
Vergelijking van Mogoru, Duolingo, Anki, LingQ en Migaku, functie voor functie
FunctieMogoruDuolingoAnkiLingQMigaku

Leren uit je eigen boeken, EPUB's en PDF's

LingQ: tekstimport · Migaku: inhoud in de browser

Manga met OCR, aantikbare woorden en AI-ballonvertaling

Woordstatus bijhouden terwijl je leest

Gespreide herhaling met FSRS en volledige controle over decks

LingQ: eenvoudiger ingebouwd SRS

Anki-.apkg-import en -export met de planning intact

Anki: eigen formaat

Kaarten met één tik, gekoppeld aan de bronzin

AI-tutor die je woordenschat leest en bijwerkt

Lezer, flashcards en tutor delen één woordenschat

i+1-sprong: vindt de volgende zin met precies één onbekend woord

AI-vertalingen en grammaticale ontledingen terwijl je leest

Mogoru: bewaard in je bibliotheek, in context

Werkt volledig offline

Mogoru draait in de browser

Ecosysteem van add-ons uit de community

Vergelijking op basis van openbaar beschikbare productinformatie van 26 juli 2026. De beoordelingen gaan over ingebouwde kernfunctionaliteit; “deels” duidt op beperkingen of add-ons. Functies kunnen veranderen.

Talenindex

Dertig talen. Eén werkplek.

Elke taal krijgt de lezer, OCR voor strips en gescande PDF's, woordenboekpakketten, FSRS-flashcards en de tutor. Japans krijgt daarbovenop het diepste gereedschap — furigana, vervoegingsanalyse, JMdict. Chinees en Koreaans volgen op korte afstand.

DiepSterkStandaard
  • 日本語JapansJA
  • 中文ChineesZH
  • 한국어KoreaansKO
  • EspañolSpaansES
  • FrançaisFransFR
  • DeutschDuitsDE
  • ItalianoItaliaansIT
  • PortuguêsPortugeesPT
  • РусскийRussischRU
  • EnglishEngelsEN
  • العربيةArabischAR
  • हिन्दीHindiHI
  • TürkçeTurksTR
  • NederlandsNederlandsNL
  • SvenskaZweedsSV
  • NorskNoorsNO
  • DanskDeensDA
  • SuomiFinsFI
  • PolskiPoolsPL
  • ČeštinaTsjechischCS
  • ΕλληνικάGrieksEL
  • עבריתHebreeuwsHE
  • ไทยThaiTH
  • Tiếng ViệtVietnameesVI
  • Bahasa IndonesiaIndonesischID
  • УкраїнськаOekraïensUK
  • RomânăRoemeensRO
  • MagyarHongaarsHU
  • KiswahiliSwahiliSW
  • TagalogTagalogTL

Eigendomsmanifest

Wat je leert, is van jou.

Mogoru is een webapp — niets te installeren, niets te onderhouden. Log in en je hele bibliotheek gaat met je mee. En je flashcards kunnen er altijd uit als een standaard .apkg. Geen gijzelaars.

Altijd weg kunnen

Exporteer elk deck als een standaard .apkg

Elk apparaat

Ga op je telefoon verder waar je laptop stopte

Grote bestanden

Importeer boeken en manga tot 512 MB

Woordenboeken inbegrepen

Pakketten op basis van JMdict en Wiktionary, ingebouwd

Één woordenschat

Lezer, flashcards en tutor delen dezelfde woorden

Voortgang die blijft

Werkelijke retentie, herhalingsprognoses, een heatmap — geen schuldmechaniek

Negen veldnotities

Vragen, beantwoord.

De praktische details, zonder verkoopomweg.

Vertrekpunt

Begin met één pagina.

Je boeken, je kaarten, je tutor — één woordenschat. Mogoru is open, en de eerste week is voor onze rekening.

Start je gratis proefperiode

Open bèta · in de browser · geen installatie

VeldgidsMogoru · 2026

  1. Start je gratis proefperiode van 7 dagen

  2. Breng een boek, manga of .apkg-deck mee

  3. Maak van het eerste onbekende woord iets dat blijft