リーダー
出会った単語をすべて記録する
AIは訳せます。生きられるのは、あなただけです。
イマージョンこそが、言語が身につく本当の道です。Mogoruは、言語を学ぶだけでなく、その言語を生きるための道具です。
システムの地図
本気の学習者は、4つのアプリをガムテープでつなぎ合わせています。Mogoruは、その4つすべてです。
学習者はプラグイン、エクスポート、コピー＆ペーストでこれらの道具を貼り合わせます。そして貼り合わせは必ず剥がれます。Mogoruは4つをひとつの語彙の上に組み立てます。読みながらタップした単語は、フラッシュカードに乗る単語と同じで、チューターが「覚えた」と知っている単語と同じです。
辞書
内蔵で、タップひとつで開く
フラッシュカード
本物の間隔反復が効く
チューター
学んだことを覚えている
ひとつの語彙
同じ単語が、必要な場所すべてに。リーダー
出会った単語をすべて記録するリーダー。
貼り付けたテキスト、EPUB、PDF、漫画、ただの画像を持ち込めます。1ファイル512 MBまでです。Mogoruはすべての単語を習熟度に応じて色分けし、タップひとつで辞書、頻度順位、活用の分解を開きます。
- タップひとつで、単語 → 辞書 → フラッシュカード。元の文とひも付きます
- i+1ジャンプ：未知の単語がちょうどひとつの文へ飛べます
- ふりがなと行間の語義。いつでも切り替えられます
- 文書ごとの理解率と難易度
- 文のアシスト：訳す、文法を分解する、カードを作る
第3章 · 12ページ
Tap words, flip ふりがな, jump to i+1.
はの外を見ていた。
がまだ。
習得済み82%学習中1語新規1語
漫画
漫画は後付けではありません。
.cbzやスキャンしたPDFを放り込んでください。Mogoruは内蔵のOCRでページを読み取り、プラグインも追加の道具もなしに、絵の上でそのまま吹き出しの単語をタップできるようにします。どの吹き出しもAIによる自然な翻訳に切り替えられ、翻訳は吹き出しの中に組み直されます。
- 漫画の読み順を理解する内蔵OCR
- ページ上の単語ごとのホットスポット。タップで引き、タップで保存
- AIによる吹き出しの翻訳。吹き出し内に組版し、原文と翻訳を切り替えられます
- Mokuroのファイルに対応
- スキャンPDFとテキストPDFの両方に対応し、文字化けは自動で直します
まだが
ね。
絵の上の点線が付いた単語をタップすると意味を引けます。
フラッシュカード
機能はひととおり。囲い込みはゼロ。
中身は現代的な間隔反復スケジューラFSRSで、デッキごとの目標保持率とカスタム重みに対応します。その周りには、細かなデッキ管理と復習の制御、そして双方向の.apkgインポートとエクスポートがあります。
- Ankiの.apkgデッキを、学習スケジュールの履歴を保ったまま入出力
- ノートタイプ、カスタムフィールド、カードテンプレートとCSS、穴埋め
- 高度なブラウザ検索、一括操作、停止、埋没、難しいカードの扱い
- 正直な統計：ヒートマップ、期限の予測、真の保持率
- 実際に読んだ本物の文から生まれるカード
한국어 › 고양이의 정원12 新規4 学習中37 復習
내리고
（雨が）降っている · 내리다の連結形
비가 아직 내리고 있다.
出典：고양이의 정원 — 第3章
FSRS · 目標保持率90% — 評価して、次へ
AIチューター
あなたの単語を知っているチューター。
後から取り付けたチャットボットではありません。Mogoruのチューターは、あなたのレベル、既知の単語、期限が来たカードを、その時点の姿として読みます。しかも動けます。単語を覚えたと伝えれば語彙を更新し、練習を頼めばあなたのレベルで文を書きます。
- 語彙と進み具合を常に把握しています
- ツールを通して動きます：単語を引き、状態を更新し、フラッシュカードを作ります
- 実際に読める範囲に難易度を合わせます
- 動作はすべて見えます。単語を引き、カードをしまうところをその場で確認できます
チューター · 既知213語 · 復習37枚
この章でpleuvoirを何度も見かけます。もう覚えたと思います。
set_word_status · pleuvoir → 既知 ✓
pleuvoirを既知にしました。これで214語です。la pluieとpleuvoirを知っているので、これを試してみてください。
Il pleuvra sans doute encore demain.
ここでsans douteはどんな働きをしていますか。
実地比較
Mogoruはどう違うか。
下に挙げた道具は、どれもそれぞれの一点では優れています。Mogoruの主張は組み合わせにあります。そのすべてがひとつの語彙の上で動くことです。
凡例あり一部なし
比較対象
| 機能 | Mogoru | Duolingo | Anki | LingQ | Migaku |
|---|---|---|---|---|---|
自分の本、EPUB、PDFで学べる LingQ：テキストのインポート · Migaku：ブラウザ上のコンテンツ | |||||
OCR、タップできる単語、AIによる吹き出し翻訳つきの漫画 | |||||
読みながら単語の状態を記録 | |||||
FSRSの間隔反復と、細かなデッキ制御 LingQ：より簡素な内蔵SRS | |||||
Ankiの.apkg入出力、学習スケジュールもそのまま Anki：本来の形式 | |||||
タップひとつで、元の文にひも付いたカード | |||||
語彙を読み取り、更新するAIチューター | |||||
リーダー、フラッシュカード、チューターがひとつの語彙を共有 | |||||
i+1ジャンプ：未知の単語がちょうどひとつの文を見つける | |||||
読みながらのAI翻訳と文法の分解 Mogoru：文脈ごとライブラリに保存 | |||||
完全にオフラインで動く Mogoruはブラウザで動きます | |||||
コミュニティによるアドオンの環境 |
2026年7月26日時点で公開されている製品情報に基づく比較です。評価は標準搭載の中核機能を対象としており、「一部」は制限があるか、アドオンが必要なことを示します。機能は変更される場合があります。
言語索引
30の言語。ひとつのワークスペース。
どの言語でも、リーダー、漫画とスキャンPDFのOCR、辞書パック、FSRSフラッシュカード、チューターが使えます。日本語にはその上にもっとも深い機能が載ります。ふりがな、活用解析、JMdictです。中国語と韓国語がすぐ後に続きます。
深い強い標準
- 日本語日本語JA
- 中文中国語ZH
- 한국어韓国語KO
- Españolスペイン語ES
- Françaisフランス語FR
- Deutschドイツ語DE
- Italianoイタリア語IT
- Portuguêsポルトガル語PT
- Русскийロシア語RU
- English英語EN
- العربيةアラビア語AR
- हिन्दीヒンディー語HI
- Türkçeトルコ語TR
- Nederlandsオランダ語NL
- Svenskaスウェーデン語SV
- Norskノルウェー語NO
- Danskデンマーク語DA
- Suomiフィンランド語FI
- Polskiポーランド語PL
- Češtinaチェコ語CS
- Ελληνικάギリシャ語EL
- עבריתヘブライ語HE
- ไทยタイ語TH
- Tiếng Việtベトナム語VI
- Bahasa Indonesiaインドネシア語ID
- Українськаウクライナ語UK
- Românăルーマニア語RO
- Magyarハンガリー語HU
- Kiswahiliスワヒリ語SW
- Tagalogタガログ語TL
所有権の明細
学んだものは、あなたのものです。
Mogoruはウェブアプリです。インストールも保守も要りません。サインインすれば、ライブラリごとどこへでも付いてきます。フラッシュカードは標準の.apkgとしていつでも持ち出せます。人質は取りません。
いつでも出ていける
すべてのデッキを標準の.apkgで書き出せます
どの端末でも
パソコンで中断したところから、スマートフォンで続けられます
大きなファイルも
512 MBまでの本や漫画をインポートできます
辞書つき
JMdictとWiktionaryをもとにした辞書パックを内蔵
ひとつの語彙
リーダー、フラッシュカード、チューターが同じ単語を共有します
残る記録
真の保持率、期限の予測、復習ヒートマップ。罪悪感で追い立てる仕掛けはありません
9つのフィールドノート
質問に、答えます。
売り込みの回り道なしに、実際のところを。
出発点
1ページから始めましょう。
あなたの本、あなたのカード、あなたのチューター。語彙はひとつです。Mogoruは公開中で、最初の1週間はこちらの負担です。
無料トライアルを始めるオープンベータ · ブラウザで動作 · インストール不要
フィールドガイド
7日間の無料トライアルを始める
本、漫画、または.apkgのデッキを持ち込む
最初の未知の単語を、自分のものに変える