Aller au contenu

L’IA peut le traduire.Vous seul pouvez le vivre.

L’immersion est la vraie voie vers la maîtrise d’une langue.Mogoru vous aide à vivre la langue, pas seulement à l’apprendre.

Carte du système

Les apprenants sérieux scotchent quatre applications ensemble.Mogoru est les quatre à la fois.

Les apprenants collent ces outils les uns aux autres avec des extensions, des exports et du copier-coller — et la colle finit toujours par lâcher. Mogoru les construit sur un seul vocabulaire commun : le mot que vous touchez en lisant est le même mot sur votre carte mémoire, et le même mot que votre tuteur sait que vous connaissez.

Un lecteur

qui suit chaque mot que vous rencontrez

Un dictionnaire

intégré, accessible d’une touche

Des cartes mémoire

avec une vraie répétition espacée

Un tuteur

qui se souvient de ce que vous avez appris

Un seul vocabulaire commun

Le même mot, partout où cela compte.

Le lecteur

Un lecteur qui suit chaque mot que vous rencontrez.

Apportez du texte collé, des EPUB, des PDF, des mangas ou de simples images — jusqu’à 512 MB par fichier. Mogoru met en évidence chaque mot selon votre degré de connaissance, et une touche ouvre le dictionnaire, le rang de fréquence et l’analyse de la conjugaison.

  • Une touche : mot → dictionnaire → carte mémoire, liée à la phrase exacte
  • Saut i+1 : passez à la phrase suivante qui compte exactement un mot inconnu
  • Furigana et gloses en ligne, à afficher ou masquer à tout moment
  • Pourcentage de compréhension et niveau de difficulté pour chaque document
  • Aide à la compréhension de la phrase : traduire, décomposer la grammaire ou créer une carte
Chapitre 3 · Page 12

Tap words, flip ふりがな, jump to i+1.

そと見ていたみていた

まだ

82 % connus1 en apprentissage1 nouveaux

Manga

Le manga n’est pas un ajout de dernière minute.

Déposez un .cbz ou un PDF scanné. Mogoru lit la page avec son OCR intégré — sans extension, sans outil supplémentaire — et transforme chaque bulle en mots à toucher, directement sur le dessin. Basculez n’importe quelle bulle vers une traduction IA naturelle, composée dans la bulle elle-même.

  • OCR intégré, avec un ordre de lecture adapté au manga
  • Zones actives mot à mot sur la page — touchez pour chercher, touchez pour enregistrer
  • Traduction IA des bulles, composée dans la bulle, avec un basculement Original/Traduit
  • Prise en charge des fichiers Mokuro
  • Gère les PDF scannés comme les PDF texte — et répare automatiquement le texte corrompu

まだ
ね。

Touchez un mot souligné en pointillés sur le dessin pour le chercher.

Cartes mémoire

Des cartes mémoire complètes. Zéro enfermement.

Sous le capot : FSRS, le planificateur moderne de répétition espacée, avec des rétentions cibles par paquet et des poids personnalisés. Autour : une gestion avancée des paquets et des réglages de révision, avec import et export .apkg dans les deux sens.

  • Importez et exportez des paquets Anki .apkg avec l’historique de planification intact
  • Types de notes, champs personnalisés, modèles de cartes et CSS, texte à trous
  • Recherche avancée dans le navigateur de cartes, actions en masse, suspendre, enfouir et gestion des sangsues
  • Des statistiques qui disent la vérité : carte de chaleur, prévision des échéances, rétention réelle
  • Des cartes nées de vraies phrases que vous avez réellement lues
Anki® is a registered trademark of Ankitects Pty Ltd. Mogoru is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Ankitects Pty Ltd. or the Anki project.
한국어 › 고양이의 정원12 nouvelles4 en apprentissage37 à réviser

내리고

tombe (pluie) · forme connective de 내리다

비가 아직 내리고 있다.

Source : 고양이의 정원 — chap. 3

FSRS · rétention cible 90 % — notez la carte, continuez

Tuteur IA

Un tuteur qui connaît vos mots.

Pas un agent conversationnel greffé à la hâte. Le tuteur de Mogoru lit un instantané en direct de votre niveau, de vos mots connus et de vos cartes à réviser — et il peut agir : dites-lui que vous connaissez un mot, et il met votre vocabulaire à jour. Demandez de l’entraînement, et il écrit à votre niveau.

  • Une connaissance en direct de votre vocabulaire et de vos progrès
  • Il agit par des outils : il cherche des mots, met à jour des statuts, crée des cartes mémoire
  • Il adapte la difficulté à ce que vous pouvez réellement lire
  • Chaque action est visible — vous le voyez chercher des mots et classer des cartes en temps réel
Tuteur · connaît 213 mots · 37 cartes à réviser

Je n’arrête pas de croiser pleuvoir dans ce chapitre — je crois que je l’ai maintenant.

set_word_status · pleuvoir → connu ✓

J’ai marqué pleuvoir comme connu — cela fait 214 mots. Puisque vous connaissez la pluie et pleuvoir, essayez ceci :

Il pleuvra sans doute encore demain.

Que fait sans doute ici ?

Comparaison de terrain

Mogoru face aux autres.

Chacun des outils ci-dessous est bon dans son domaine. L’argument de Mogoru, c’est la combinaison — le tout travaillant sur un seul vocabulaire commun.

Légendeouipartielnon
Comparer avec
Comparaison fonctionnalité par fonctionnalité de Mogoru, Duolingo, Anki, LingQ et Migaku
FonctionnalitéMogoruDuolingoAnkiLingQMigaku

Apprendre à partir de vos propres livres, EPUB et PDF

LingQ : imports de texte · Migaku : contenu du navigateur

Manga avec OCR, mots à toucher et traduction IA des bulles

Suivi du statut des mots pendant la lecture

Répétition espacée FSRS avec contrôle complet des paquets

LingQ : SRS intégré plus simple

Import et export Anki .apkg avec la planification intacte

Anki : format natif

Cartes en une touche, liées à la phrase source

Tuteur IA qui lit et met à jour votre vocabulaire

Le lecteur, les cartes mémoire et le tuteur partagent un seul vocabulaire

Saut i+1 : trouve la phrase suivante comptant exactement un mot inconnu

Traductions IA et analyses grammaticales pendant la lecture

Mogoru : mises en cache dans votre bibliothèque, en contexte

Fonctionne entièrement hors ligne

Mogoru tourne dans le navigateur

Écosystème d’extensions communautaires

Comparaison fondée sur les informations produit publiques au 26 juillet 2026. Les évaluations portent sur les fonctionnalités intégrées ou principales ; « partiel » signale des limites ou des modules complémentaires. Les fonctionnalités peuvent changer.

Index des langues

Trente langues. Un seul espace de travail.

Chaque langue dispose du lecteur, de l’OCR pour les bandes dessinées et les PDF scannés, des packs de dictionnaires, des cartes mémoire FSRS et du tuteur. Le japonais y ajoute l’outillage le plus poussé — furigana, analyse des conjugaisons, JMdict. Le chinois et le coréen suivent de près.

PousséSolideStandard
  • 日本語JaponaisJA
  • 中文ChinoisZH
  • 한국어CoréenKO
  • EspañolEspagnolES
  • FrançaisFrançaisFR
  • DeutschAllemandDE
  • ItalianoItalienIT
  • PortuguêsPortugaisPT
  • РусскийRusseRU
  • EnglishAnglaisEN
  • العربيةArabeAR
  • हिन्दीHindiHI
  • TürkçeTurcTR
  • NederlandsNéerlandaisNL
  • SvenskaSuédoisSV
  • NorskNorvégienNO
  • DanskDanoisDA
  • SuomiFinnoisFI
  • PolskiPolonaisPL
  • ČeštinaTchèqueCS
  • ΕλληνικάGrecEL
  • עבריתHébreuHE
  • ไทยThaïTH
  • Tiếng ViệtVietnamienVI
  • Bahasa IndonesiaIndonésienID
  • УкраїнськаUkrainienUK
  • RomânăRoumainRO
  • MagyarHongroisHU
  • KiswahiliSwahiliSW
  • TagalogTagalogTL

Registre de propriété

Votre apprentissage vous appartient.

Mogoru est une application web — rien à installer, rien à maintenir. Connectez-vous et toute votre bibliothèque vous suit. Et vos cartes mémoire peuvent partir à tout moment sous forme de .apkg standard. Aucun otage.

Partez quand vous voulez

Exportez chaque paquet en .apkg standard

Sur tous vos appareils

Reprenez sur votre téléphone là où votre ordinateur s’est arrêté

Apportez de gros fichiers

Importez livres et mangas jusqu’à 512 MB

Dictionnaires inclus

Packs fondés sur JMdict et Wiktionary, intégrés

Un seul vocabulaire

Le lecteur, les cartes mémoire et le tuteur partagent les mêmes mots

Des progrès qui durent

Rétention réelle, prévision des échéances, carte de chaleur des révisions — aucun ressort culpabilisant

Neuf notes de terrain

Vos questions, nos réponses.

Les détails pratiques, sans détour commercial.

Point de départ

Commencez par une seule page.

Vos livres, vos cartes, votre tuteur — un seul vocabulaire. Mogoru est ouvert, et la première semaine est offerte.

Commencer l’essai gratuit

Bêta ouverte · dans le navigateur · sans installation

Guide de terrainMogoru · 2026
  1. Commencez votre essai gratuit de 7 jours

  2. Apportez un livre, un manga ou un paquet .apkg

  3. Transformez le premier mot inconnu en quelque chose qui reste