データと保存期間

方針

Mogoruが持っているものの多くは、お客様が意図して作ったものです。インポートした本、組み立てたデッキ、既知に印を付けた単語です。必要とされる間は保持し、消すと言われたときに消します。

残りのもの、セッション、利用記録、監査記録は、サービスを動かし安全に保つためにあり、依頼がなくても決まった期間で古いものから消えていきます。

保有しているものと、その期間

今日、自分で消せるもの

次のものはアプリ内に削除の操作があり、いずれも隠しフラグを立てるのではなく、本当に削除します。

• 文書。アップロードしたファイルと、そこから作られた翻訳も一緒に消えます。
• チューターとの会話。全メッセージ履歴ごと消えます。
• デッキ、デッキのプリセット、ノート、ノートタイプ、カードテンプレート。

アカウントの削除

Mogoru内のManage accountを開き、アカウントの削除を選んでください。サインインの手段が消え、上の表で「アカウントを削除する」と書かれたものすべてが永久に消去されます。ライブラリとそのファイル、デッキ、カード、復習履歴、語彙、チューターとの会話、活動、設定です。

これは取り消せません。残したいデッキは、始める前に書き出してください。

当方に代行してほしい場合は、アカウントに登録されたアドレスから[email protected]までご連絡ください。ご本人であることを確認し、30日以内に削除を完了します。

アカウントの外にある2つのキャッシュ

後から気づかれるより、こちらから書いておきます。

• AIが生成した辞書項目は、言語と見出し語ごとにキャッシュされます。辞書データだけから作られるもので、文書中のテキストも、アカウントとの結び付きもありません。
• 文のアシストの結果は、同じ文に二度費用をかけないよう、一方向ハッシュに対してキャッシュされます。キャッシュの行には文そのものが、500文字まで入ります。アカウントの識別子も、文書への参照も含まず、アプリからは参照できません。

2つめのキャッシュはお客様を特定するものを含まないため、アカウントを削除しても消えません。それが気になる場合は[email protected]までお知らせください。黙って察するより、聞かせていただきたいです。

データを持ち出す

どのデッキも、学習スケジュールの履歴を保ったまま標準のAnki .apkgファイルとして書き出せます。間隔、易しさ、復習ログ、ノートタイプ、テンプレート、メディアまでそのままです。Ankiで開けますし、Mogoruがインポートするのと同じ形式なので、ここに閉じ込められることはありません。

アカウント全体をボタンひとつで書き出す機能は、まだありません。それができるまでは、[email protected]までご連絡いただければ、30日以内にデータをまとめてお渡しします。

バックアップ

バックアップは、障害からサービスを復旧するためにあります。バックアップが削除より前のものである場合、そのバックアップが使われなくなるまで、削除したデータがその中に残ることがあります。バックアップをアプリの配信に使うことはなく、本当の障害から復旧する場合を除いて復元することもありません。

お問い合わせ

このページに関することは、データの写しの請求や削除の依頼も含めて、[email protected]までお願いします。