Podmínky služby

Kdo Mogoru poskytuje

Mogoru poskytuje Pedro Guedes Guimarães, fyzická osoba sídlící v Brazílii, nikoli firma. V celých těchto podmínkách znamená „my“ a „nás“ jeho a „ty“ znamená osobu, která má účet.

Používáním Mogoru s těmito podmínkami souhlasíš. Pokud nesouhlasíš, nezakládej si účet. Zásady ochrany osobních údajů a stránka Data a uchovávání jsou součástí této dohody.

Mogoru je v otevřené betě

Funkce se mění, občas se rozbijí a někdy zmizí. Neexistuje žádná dohoda o úrovni služeb ani garantovaná dostupnost. Radši to řekneme naplno, než abychom to zahrabali, protože by to mělo ovlivnit, jak moc se na Mogoru spoléháš jako na jediný domov svých studijních materiálů.

Každý balíček můžeš kdykoli vyexportovat jako standardní soubor Anki .apkg s nedotčenou historií plánování. Od všeho, o co bys nerad přišel, si dělej vlastní kopie.

Plány a platba

Mogoru se prodává jako předplatné ve třech úrovních — Trail, Journey a Odyssey. Co každá z nich obsahuje a kolik u tebe stojí, najdeš na stránce s ceníkem a pak znovu u platby, ještě než cokoli zaplatíš.

U každého předplatného Mogoru je oficiálním prodejcem (merchant of record) Paddle. Tvoje platba je smlouva s Paddle, který se stará o zaúčtování, daň a doklad; Mogoru tvoje údaje o kartě nikdy nevidí ani neukládá.

První předplatné začíná 7denní bezplatnou zkušební dobou. Vyžádá si platební metodu, ale dokud zkušební doba neskončí, nic neúčtuje, a zrušení před jejím koncem nic nestojí. Potom se plán automaticky obnovuje na období, které jsi zvolil, dokud ho nezrušíš.

Bezplatná zkušební doba je jednou na účet. Pokud si po zrušení předplatné zřídíš znovu, Paddle může zkušební období pořád zobrazovat, ale placený přístup se obnoví ve chvíli, kdy dorazí první platba, ne při registraci.

Zrušení zastaví další obnovení. Plán pak dobíhá do konce období, které máš zaplacené, a tam přístup končí — nezkracujeme ho a nevracíme peníze za nevyužitý zbytek. Pokud platba neprojde, přístup ještě chvíli pokračuje, dokud to Paddle zkouší znovu, než předplatné propadne.

Stránka Vrácení peněz popisuje, co se dá po platbě vzít zpět, kolik na to máš času tam, kde žiješ, a jak o to požádat. Je součástí této dohody.

Ceny se mohou měnit. Zdražení oznámíme dřív, než se tě začne týkat, a nikdy se nevztahuje na období, které už máš zaplacené.

Tvůj účet

K používání Mogoru potřebuješ účet. Registraci a přihlášení zajišťuje náš poskytovatel autentizace Clerk, který uchovává tvoje přihlašovací údaje — tvoje heslo nikdy nevidíme ani neukládáme.

• Účet můžeš mít od 13 let. Pokud ti je méně než 18, potřebuješ svolení rodiče nebo zákonného zástupce, a tím, že ho dá, přijímá tyto podmínky za tebe. Pokud právo tam, kde žiješ, stanoví pro samostatný souhlas s online službou vyšší věk — ve velké části Evropské unie je to 16 let — platí místo toho ten.
• Účet je pro jednu osobu. Nesdílej svoje přihlašovací údaje.
• Dej nám e-mailovou adresu, na které opravdu čteš poštu — chodí tam přihlašování a oznámení o účtu.
• Za to, co se pod tvým účtem děje, odpovídáš ty. Pokud si myslíš, že k němu má přístup někdo další, napiš nám na [email protected].

Obsah, který si přinášíš

Mogoru je postavené na materiálech, které si vybereš ty: knihy, články, komiksy, PDF a balíčky, které si sám naimportuješ. K ničemu z toho si nečiníme vlastnický nárok. Tvoje dokumenty, balíčky, poznámky a konverzace s lektorem zůstávají tvoje.

K tomu, co importuješ, musíš mít práva. Mogoru je pro materiály, které vlastníš nebo je máš jinak licencované ke čtení — knihy, které jsi koupil, soubory, které jsi vytvořil, komiksy, jejichž kopii máš, balíčky, které jsi vytvořil nebo je smíš legálně používat. Nahrávat materiál, ke kterému nemáš právo, je porušením těchto podmínek a je to tvoje odpovědnost, ne naše.

Abychom pro tebe mohli službu provozovat, dáváš nám omezenou licenci tvůj obsah ukládat, zpracovávat a zobrazovat — vykreslit ho ve čtečce, rozdělit na slova, postavit z něj kartičky a synchronizovat ho mezi tvými zařízeními. Ta licence existuje jen proto, abychom pro tebe Mogoru provozovali, je nepřenosná a končí, když obsah nebo účet smažeš.

Tvůj obsah nepoužíváme k trénování vlastních modelů. Když použiješ AI funkci, odešle se příslušný text poskytovateli třetí strany, aby ta funkce mohla fungovat — část o AI funkcích níže přesně popisuje, co se odesílá, a Zásady ochrany osobních údajů jdou ještě dál.

Přijatelné použití

Při používání Mogoru nesmíš:

• nahrávat obsah, který je tam, kde jsi, nezákonný, nebo který nemáš právo používat;
• pokoušet se dostat ke knihovně, balíčkům nebo souborům jiného účtu ani obcházet hranice, které účty drží oddělené;
• zkoumat, skenovat, přetěžovat nebo napadat službu ani obcházet limity požadavků a kvóty úložiště;
• dál prodávat, sublicencovat nebo šířit přístup k Mogoru;
• používat AI funkce k výrobě nezákonného materiálu ani k hromadnému generování obsahu pro účely, které nemají nic společného s tvým studiem;
• nahrávat malware ani soubory navržené tak, aby rozbily importéry.

AI funkce

Mogoru obsahuje funkce s pomocí AI: lektora, překlad a gramatický rozbor vět, překlad bublin v manze, příklady ve slovníku a opravu poškozeného textu v PDF. Jsou součástí produktu — nezadáváš žádné API klíče a nepotřebuješ zvláštní předplatné AI.

Když některou z nich použiješ, odešle se text, který potřebuje, a u mangy výřez obrázku s textovou oblastí, poskytovateli AI třetí strany, který jedná na náš pokyn. Dokud nepoužiješ funkci, která to potřebuje, neodchází nic. Hledání a čtení textu v manze běží na vlastní infrastruktuře Mogoru, ne na OCR službě třetí strany.

Výstup AI se může sebevědomě mýlit. Překlady, vysvětlení gramatiky a odpovědi lektora jsou pomůcky ke studiu, ne autorita — a určitě ne profesionální rada jakéhokoli druhu.

Limity služby

Limity na účet drží službu stabilní pro všechny: 500 dokumentů, 100 000 poznámek, 100 000 mediálních souborů a 10 GiB uložených médií. Jednotlivá nahrání a požadavky na AI mají navíc limity velikosti a frekvence.

Jsou to technické limity, ne placená úroveň, a s růstem služby se mohou měnit.

Dostupnost a odpovědnost

Mogoru se poskytuje tak, jak je. V rozsahu, který právo dovoluje, nezaručujeme, že bude dostupné, nepřerušované, bez chyb ani že výstup AI bude správný.

V rozsahu, který právo dovoluje, neodpovídáme za nepřímé nebo následné škody ani za ztrátu dat, která jsi měl možnost vyexportovat a neudělal jsi to. Nic tady neomezuje odpovědnost, kterou podle práva omezit nelze — včetně tvých práv podle brazilského zákona na ochranu spotřebitele Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) a jakékoli obdobné ochrany tam, kde žiješ.

Pozastavení a zrušení účtu

Účet, který porušuje tyto podmínky, ohrožuje službu nebo ostatní uživatele, případně který nám právo nařizuje zrušit, můžeme pozastavit nebo zrušit. Kde to jde, řekneme ti proč a dáme ti šanci to napravit.

Můžeme také Mogoru přestat nabízet. Pokud to uděláme, oznámíme to a dáme ti nejdřív čas vyexportovat balíčky.

Ukončení účtu

Účet můžeš kdykoli smazat v Mogoru přes Manage account. Smazáním se natrvalo vymaže tvoje knihovna i její soubory, balíčky, kartičky a historie opakování, slovní zásoba, konverzace s lektorem, historie aktivity a předvolby.

Vzít se to zpátky nedá, takže si nejdřív vyexportuj všechno, co si chceš nechat. Pokud bys radši, abychom to udělali my, napiš na [email protected] a dokončíme to do 30 dnů. Stránka Data a uchovávání přesně popisuje, co zmizí a co zůstane.

Změny těchto podmínek

Tyto stránky aktualizujeme, když se služba mění, a upravíme datum nahoře. Když změna významně zasahuje do tvých práv, dáme ji na oči, místo abychom text tiše přepsali. Když Mogoru po změně dál používáš, přijímáš ji.

Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem Brazilské federativní republiky a spory patří k soudům v Rio de Janeiru v Brazílii.

Pokud ti spotřebitelské právo tam, kde žiješ, dává právo podat žalobu u soudů ve své zemi, to právo platí — nesnažíme se ti ho vzít.

Kontakt

Otázky k těmto podmínkám piš na [email protected], na stejnou adresu jako všechno ostatní.