Regulamin

Kto dostarcza Mogoru

Mogoru dostarcza Pedro Guedes Guimarães, osoba fizyczna mieszkająca w Brazylii, a nie firma. W całym tym regulaminie „my” i „nas” oznacza jego, a „Ty” oznacza osobę, która ma konto.

Korzystanie z Mogoru oznacza zgodę na ten regulamin. Jeśli jej nie wyrażasz, nie zakładaj konta. Polityka prywatności oraz strona Dane i przechowywanie stanowią część tej umowy.

Mogoru jest w otwartej becie

Funkcje się zmieniają, czasem przestają działać, a czasem znikają. Nie ma umowy o poziomie usług ani gwarantowanej dostępności. Wolimy powiedzieć to wprost, niż to ukryć, bo powinno to wpływać na to, na ile polegasz na Mogoru jako jedynym domu dla swoich materiałów do nauki.

Każdą talię można w dowolnym momencie wyeksportować jako standardowy plik Anki .apkg, z nietkniętą historią powtórek. Trzymaj własne kopie wszystkiego, czego strata byłaby dla Ciebie nie do zniesienia.

Plany i płatności

Mogoru jest sprzedawane w formie subskrypcji w trzech poziomach — Trail, Journey i Odyssey. Co zawiera każdy z nich i ile kosztuje tam, gdzie jesteś, pokazuje strona z cennikiem, a potem jeszcze raz ekran płatności, zanim za cokolwiek zapłacisz.

Paddle jest sprzedawcą formalnym (Merchant of Record) każdej subskrypcji Mogoru. Twoja płatność to umowa z Paddle, które obsługuje obciążenie, podatek i potwierdzenie zapłaty; Mogoru nigdy nie widzi ani nie przechowuje danych Twojej karty.

Pierwsza subskrypcja zaczyna się 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym. Wymaga podania metody płatności, ale nic nie pobiera do końca okresu próbnego, a rezygnacja przed tym momentem nic nie kosztuje. Potem plan odnawia się automatycznie na wybrany przez Ciebie okres, dopóki go nie anulujesz.

Bezpłatny okres próbny przysługuje raz na konto. Jeśli po rezygnacji subskrybujesz ponownie, Paddle może nadal pokazywać okres próbny, ale płatny dostęp wraca w chwili zaksięgowania pierwszej płatności, a nie przy zapisie.

Rezygnacja zatrzymuje następne odnowienie. Plan działa wtedy do końca już opłaconego okresu i na tym dostęp się kończy — nie skracamy go i nie zwracamy niewykorzystanej reszty. Jeśli płatność się nie uda, dostęp trwa jeszcze krótko, w czasie gdy Paddle ponawia próby, zanim subskrypcja wygaśnie.

Strona Zwroty określa, co można odwrócić po płatności, ile masz na to czasu tam, gdzie mieszkasz, i jak o to poprosić. Stanowi część tej umowy.

Ceny mogą się zmieniać. Podwyżkę ogłosimy, zanim zacznie Cię obowiązywać, i nigdy nie dotyczy ona już opłaconego okresu.

Twoje konto

Do korzystania z Mogoru potrzebujesz konta. Rejestrację i logowanie obsługuje nasz dostawca uwierzytelniania, Clerk, który przechowuje Twoje dane logowania — my nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy Twojego hasła.

• Konto może mieć osoba, która ma co najmniej 13 lat. Jeśli nie masz jeszcze 18 lat, potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna, a udzielając jej, przyjmuje on ten regulamin w Twoim imieniu. Jeśli prawo tam, gdzie mieszkasz, wyznacza wyższy wiek samodzielnej zgody na korzystanie z usługi internetowej — w dużej części Unii Europejskiej jest to 16 lat — obowiązuje ten wiek.
• Konto jest dla jednej osoby. Nie udostępniaj swoich danych logowania.
• Podaj adres e-mail, na którym naprawdę odbierasz pocztę — tam trafiają wiadomości o logowaniu i o koncie.
• Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie. Napisz na [email protected], jeśli sądzisz, że ktoś inny ma do niego dostęp.

Treści, które przynosisz

Mogoru jest zbudowane wokół materiałów, które wybierasz: książek, artykułów, komiksów, plików PDF i talii, które importujesz. Nie rościmy sobie do żadnego z nich praw własności. Twoje dokumenty, talie, notatki i rozmowy z korepetytorem pozostają Twoje.

Musisz mieć prawa do tego, co importujesz. Mogoru służy do materiałów, które są Twoje albo do których czytania masz licencję — kupionych książek, plików własnej roboty, komiksów, których egzemplarz posiadasz, talii utworzonych przez Ciebie lub takich, z których wolno Ci legalnie korzystać. Wgranie materiału, do którego nie masz prawa, jest naruszeniem tego regulaminu i odpowiadasz za to Ty, a nie my.

Abyśmy mogli prowadzić dla Ciebie tę usługę, udzielasz nam ograniczonej licencji na przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie Twoich treści — wyświetlanie ich w czytniku, dzielenie na słowa, budowanie z nich kart i synchronizowanie ich między Twoimi urządzeniami. Ta licencja istnieje wyłącznie po to, by prowadzić dla Ciebie Mogoru, nie jest zbywalna i kończy się, gdy usuniesz treści albo konto.

Nie używamy Twoich treści do trenowania własnych modeli. Kiedy korzystasz z funkcji AI, potrzebny tekst trafia do zewnętrznego dostawcy, żeby ta funkcja mogła zadziałać — sekcja o funkcjach AI poniżej dokładnie określa, co jest wysyłane, a Polityka prywatności idzie jeszcze dalej.

Dozwolone korzystanie

Korzystając z Mogoru, nie:

• wgrywaj treści, które są niezgodne z prawem tam, gdzie jesteś, albo do których nie masz prawa;
• próbuj dostać się do biblioteki, talii ani plików innego konta, ani obchodzić granic, które oddzielają konta od siebie;
• sonduj, skanuj, przeciążaj ani atakuj usługi i nie omijaj limitów zapytań ani limitów miejsca;
• odsprzedawaj, sublicencjonuj ani udostępniaj dalej dostępu do Mogoru;
• używaj funkcji AI do tworzenia materiałów niezgodnych z prawem ani do masowego generowania treści w celach niezwiązanych z Twoją własną nauką;
• wgrywaj złośliwego oprogramowania ani plików zaprojektowanych tak, by zepsuć importery.

Funkcje AI

Mogoru zawiera funkcje wspierane przez AI: korepetytora, tłumaczenie zdań i rozbiór gramatyczny, tłumaczenie dymków w mandze, przykłady słownikowe i naprawę uszkodzonego tekstu w plikach PDF. Są częścią produktu — nie trzeba podawać żadnych kluczy API ani mieć osobnej subskrypcji AI.

Użycie którejś z nich wysyła potrzebny jej tekst — a w przypadku mangi wycięty fragment obrazu z tekstem — do zewnętrznego dostawcy AI działającego na nasze zlecenie. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie użyjesz funkcji, która tego wymaga. Znajdowanie i odczytywanie tekstu w mandze działa na własnej infrastrukturze Mogoru, a nie w zewnętrznej usłudze OCR.

Wyniki AI mogą być błędne i brzmieć przy tym bardzo pewnie. Tłumaczenia, objaśnienia gramatyczne i odpowiedzi korepetytora są pomocą w nauce, a nie źródłem rozstrzygającym — i na pewno nie są żadną poradą profesjonalną.

Limity usługi

Limity na konto utrzymują stabilność usługi dla wszystkich: 500 dokumentów, 100 000 notatek, 100 000 plików multimedialnych i 10 GiB przechowywanych multimediów. Pojedyncze wgrania i zapytania do AI mają też limity rozmiaru i częstości.

To limity techniczne, a nie element płatnego poziomu, i mogą się zmieniać wraz z rozwojem usługi.

Dostępność i odpowiedzialność

Mogoru jest udostępniane w takim stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie dajemy gwarancji, że będzie dostępne, nieprzerwane, wolne od błędów ani że wyniki AI będą prawidłowe.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, ani za dane utracone wtedy, gdy dało się je wyeksportować, a nie zostały wyeksportowane. Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem — w tym Twoich praw wynikających z brazylijskiego Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) ani równoważnej ochrony tam, gdzie mieszkasz.

Zawieszenie i zamknięcie konta

Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które łamie ten regulamin, naraża usługę albo innych użytkowników, albo które musimy zamknąć z mocy prawa. Tam, gdzie to możliwe, powiemy dlaczego i damy szansę na naprawienie sprawy.

Możemy też przestać udostępniać Mogoru. Jeśli tak się stanie, uprzedzimy o tym i damy czas na wcześniejszy eksport talii.

Zakończenie konta

Konto możesz usunąć w każdej chwili z ekranu Manage account w Mogoru. Usunięcie trwale wymazuje Twoją bibliotekę i jej pliki, talie, karty i historię powtórek, słownictwo, rozmowy z korepetytorem, historię aktywności i preferencje.

Nie da się tego odwrócić, więc najpierw wyeksportuj wszystko, co chcesz zachować. Jeśli wolisz, żebyśmy zrobili to za Ciebie, napisz na [email protected], a dokończymy to w ciągu 30 dni. Strona Dane i przechowywanie dokładnie określa, co odchodzi, a co zostaje.

Zmiany w tym regulaminie

Aktualizujemy te strony, gdy usługa się zmienia, i poprawiamy datę u góry. Jeśli zmiana istotnie dotyka Twoich praw, wyeksponujemy ją, a nie po cichu poprawimy tekst. Dalsze korzystanie z Mogoru po zmianie oznacza jej przyjęcie.

Prawo właściwe

Ten regulamin podlega prawu Federacyjnej Republiki Brazylii, a spory należą do sądów w Rio de Janeiro w Brazylii.

Jeśli prawo ochrony konsumentów tam, gdzie mieszkasz, daje Ci prawo do wniesienia sprawy przed własne sądy, to prawo pozostaje w mocy — nie próbujemy Ci go odbierać.

Kontakt

Pytania o ten regulamin kieruj na [email protected], ten sam adres co wszystko inne.