सेवा की शर्तें

Mogoru कौन देता है

Mogoru किसी कंपनी द्वारा नहीं, बल्कि ब्राज़ील में रहने वाले एक व्यक्ति Pedro Guedes Guimarães द्वारा दिया जाता है। इन शर्तों में जहाँ भी “हम”, “हमें” और “हमारा” आया है, उसका अर्थ वही व्यक्ति है, और “आप” का अर्थ खाता रखने वाला व्यक्ति है।

Mogoru का उपयोग करने का अर्थ है इन शर्तों से सहमत होना। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो खाता न बनाएँ। गोपनीयता नीति और डेटा और प्रतिधारण पन्ना इस समझौते का हिस्सा हैं।

Mogoru ओपन बीटा में है

सुविधाएँ बदलती हैं, कभी-कभी टूटती हैं, और कभी गायब भी हो जाती हैं। कोई सेवा-स्तर समझौता नहीं है और अपटाइम की कोई गारंटी नहीं है। हम इसे दबाने के बजाय साफ़ कह देना चाहते हैं, क्योंकि इससे तय होना चाहिए कि अपनी पढ़ाई की सामग्री के एकमात्र ठिकाने के रूप में आप Mogoru पर कितना भरोसा करते हैं।

हर डेक को कभी भी, अपने शेड्यूलिंग इतिहास के साथ, मानक Anki .apkg फ़ाइल के रूप में निर्यात किया जा सकता है। जो कुछ खोना आपको सहन न होगा, उसकी अपनी प्रतियाँ अपने पास रखें।

प्लान और भुगतान

Mogoru तीन स्तरों — Trail, Journey और Odyssey — में सदस्यता के रूप में बेचा जाता है। हर एक में क्या शामिल है, और आपके यहाँ उसकी क़ीमत क्या है, यह मूल्य पन्ने पर दिखता है और भुगतान से पहले चेकआउट पर फिर दिखता है।

हर Mogoru सदस्यता के लिए Paddle मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड (merchant of record) है। आपका भुगतान Paddle के साथ एक अनुबंध है; वही शुल्क लेते हैं, कर वसूलते हैं और रसीद देते हैं। Mogoru आपके कार्ड का विवरण कभी नहीं देखता और न सहेजता है।

आपकी पहली सदस्यता 7-दिन के मुफ़्त ट्रायल से खुलती है। इसमें भुगतान का एक तरीका लिया जाता है, लेकिन ट्रायल खत्म होने तक कुछ वसूला नहीं जाता, और उससे पहले रद्द करने पर कोई खर्च नहीं। उसके बाद प्लान आपकी चुनी अवधि के लिए अपने आप नवीनीकृत होता रहता है, जब तक आप उसे रद्द न करें।

मुफ़्त ट्रायल हर खाते के लिए एक ही बार है। रद्द करने के बाद आप फिर सदस्यता लेते हैं, तो Paddle ट्रायल अवधि दिखा सकता है, लेकिन सशुल्क पहुँच साइन-अप पर नहीं, पहला भुगतान पहुँचने पर शुरू होती है।

रद्द करने से अगला नवीनीकरण रुक जाता है। इसके बाद आपका प्लान उस अवधि के अंत तक चलता है जिसका भुगतान आप पहले कर चुके हैं, और पहुँच वहीं खत्म होती है — हम उसे बीच में नहीं काटते, और बची हुई अवधि का पैसा वापस नहीं करते। यदि कोई भुगतान विफल हो जाए, तो Paddle के दोबारा कोशिश करने के दौरान थोड़ी देर पहुँच बनी रहती है, और उसके बाद सदस्यता समाप्त हो जाती है।

धनवापसी पन्ना बताता है कि भुगतान के बाद क्या पलटा जा सकता है, आपके यहाँ आपको कितना समय मिलता है, और कैसे कहना है। वह इस समझौते का हिस्सा है।

क़ीमतें बदल सकती हैं। बढ़ोतरी आप पर लागू होने से पहले बताई जाएगी, और वह उस अवधि पर कभी लागू नहीं होती जिसका भुगतान आप पहले कर चुके हैं।

आपका खाता

Mogoru के उपयोग के लिए एक खाता चाहिए। साइन-अप और साइन-इन हमारे प्रमाणीकरण प्रदाता Clerk द्वारा सँभाले जाते हैं, जो आपके क्रेडेंशियल रखता है — हम आपका पासवर्ड कभी नहीं देखते और न सहेजते हैं।

• खाता रखने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आप 18 से कम हैं, तो माता-पिता या अभिभावक की अनुमति चाहिए, और अनुमति देकर वे आपकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। जहाँ आप रहते हैं, वहाँ का कानून अपने आप किसी ऑनलाइन सेवा से सहमत होने के लिए इससे ऊँची उम्र तय करता हो — यूरोपीय संघ के बड़े हिस्से में 16 — तो उसकी जगह वही उम्र लागू होगी।
• खाता एक व्यक्ति के लिए है। अपने क्रेडेंशियल किसी के साथ साझा न करें।
• हमें ऐसा ईमेल पता दें जिस पर आप वाकई मेल पा सकें — साइन-इन और खाते की सूचनाएँ वहीं जाती हैं।
• आपके खाते के अंतर्गत जो होता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। यदि आपको लगे कि किसी और की उस तक पहुँच है, तो [email protected] पर हमें बताएँ।

आप जो सामग्री लाते हैं

Mogoru उस सामग्री के इर्द-गिर्द बना है जिसे आप चुनते हैं: किताबें, लेख, कॉमिक, PDF और डेक, जो आप खुद आयात करते हैं। इनमें से किसी पर हम स्वामित्व का दावा नहीं करते। आपके दस्तावेज़, डेक, नोट और ट्यूटर से हुई बातचीत आपकी ही रहती हैं।

जो आप आयात करते हैं, उसके अधिकार आपके पास होने चाहिए। Mogoru उस सामग्री के लिए है जो आपकी है या जिसे पढ़ने का लाइसेंस आपके पास है — खरीदी हुई किताबें, आपकी बनाई फ़ाइलें, वे कॉमिक जिनकी प्रति आपके पास है, वे डेक जो आपने बनाए हैं या जिन्हें आप कानूनी रूप से उपयोग कर सकते हैं। जिस सामग्री पर आपका कोई अधिकार नहीं, उसे अपलोड करना इन शर्तों का उल्लंघन है, और यह आपकी ज़िम्मेदारी है, हमारी नहीं।

हम आपके लिए सेवा चला सकें, इसके लिए आप हमें अपनी सामग्री को सहेजने, संसाधित करने और दिखाने का एक सीमित लाइसेंस देते हैं — उसे रीडर में दिखाना, शब्दों में बाँटना, उससे कार्ड बनाना, और आपके डिवाइसों के बीच सिंक करना। वह लाइसेंस केवल आपके लिए Mogoru चलाने के लिए है, हस्तांतरणीय नहीं है, और जब आप सामग्री या अपना खाता हटा देते हैं, तब खत्म हो जाता है।

हम आपकी सामग्री का उपयोग अपने मॉडल प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करते। जब आप कोई AI सुविधा इस्तेमाल करते हैं, तो वह सुविधा काम कर सके, इसके लिए संबंधित टेक्स्ट किसी तीसरे पक्ष के प्रदाता को भेजा जाता है — नीचे AI सुविधाओं वाला हिस्सा ठीक-ठीक बताता है कि क्या भेजा जाता है, और गोपनीयता नीति इससे आगे जाती है।

स्वीकार्य उपयोग

Mogoru का उपयोग करते समय ये न करें:

• ऐसी सामग्री अपलोड करना जो आपके यहाँ अवैध है, या जिसे उपयोग करने का आपको कोई अधिकार नहीं;
• किसी दूसरे खाते की लाइब्रेरी, डेक या फ़ाइलों तक पहुँचने की कोशिश करना, या खातों को अलग रखने वाली सीमाओं को चकमा देने की कोशिश करना;
• सेवा को टटोलना, स्कैन करना, उस पर बोझ डालना या उस पर हमला करना, या दर-सीमाओं और भंडारण कोटा से बचने की कोशिश करना;
• Mogoru की पहुँच को दोबारा बेचना, उपलाइसेंस देना या फिर से बाँटना;
• AI सुविधाओं का उपयोग अवैध सामग्री बनाने के लिए करना, या अपनी पढ़ाई से असंबंधित उद्देश्यों के लिए बड़े पैमाने पर सामग्री बनाने के लिए करना;
• मैलवेयर, या आयातकों को तोड़ने के लिए बनाई गई फ़ाइलें अपलोड करना।

AI सुविधाएँ

Mogoru में AI की मदद से चलने वाली सुविधाएँ हैं: ट्यूटर, वाक्य का अनुवाद और व्याकरण-विश्लेषण, मंगा बबल अनुवाद, शब्दकोश के उदाहरण, और PDF में बिगड़े हुए टेक्स्ट की मरम्मत। ये उत्पाद का हिस्सा हैं — कोई API की देने की ज़रूरत नहीं और कोई अलग AI सदस्यता नहीं।

इनमें से किसी एक का उपयोग करने पर उसे जो टेक्स्ट चाहिए — और मंगा के लिए टेक्स्ट वाले हिस्से की कटी हुई तस्वीर — हमारी ओर से काम करने वाले किसी तीसरे पक्ष के AI प्रदाता को भेजी जाती है। जब तक आप ऐसी सुविधा का उपयोग न करें जिसे इसकी ज़रूरत है, कुछ नहीं भेजा जाता। मंगा का टेक्स्ट खोजना और पढ़ना किसी तीसरे पक्ष की OCR सेवा पर नहीं, Mogoru के अपने ढाँचे पर चलता है।

AI का जवाब पूरे भरोसे के साथ गलत हो सकता है। अनुवाद, व्याकरण की व्याख्याएँ और ट्यूटर के जवाब पढ़ाई में मदद हैं, प्रमाण नहीं — और किसी भी तरह की पेशेवर सलाह तो कतई नहीं।

सेवा की सीमाएँ

प्रति-खाता सीमाएँ सेवा को सबके लिए स्थिर रखती हैं: 500 दस्तावेज़, 100,000 नोट, 100,000 मीडिया फ़ाइलें, और 10 GiB संग्रहीत मीडिया। अलग-अलग अपलोड और AI अनुरोधों पर भी आकार और दर की सीमाएँ हैं।

ये तकनीकी सीमाएँ हैं, कोई सशुल्क स्तर नहीं, और सेवा बढ़ने के साथ ये बदल सकती हैं।

उपलब्धता और दायित्व

Mogoru जैसा है, वैसा ही दिया जाता है। कानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम कोई वारंटी नहीं देते कि यह उपलब्ध रहेगा, बिना रुकावट चलेगा, त्रुटिरहित होगा, या AI का जवाब सही होगा।

कानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं, और न ऐसे खोए हुए डेटा के लिए जिसे निर्यात करने का साधन आपके पास था और आपने नहीं किया। यहाँ कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानून सीमित नहीं करने देता — इसमें Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) के तहत आपके अधिकार और आपके यहाँ की कोई समकक्ष सुरक्षा भी शामिल है।

निलंबन और बंदी

हम उस खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं जो इन शर्तों को तोड़ता है, सेवा या दूसरे उपयोगकर्ताओं को जोखिम में डालता है, या जिसे बंद करना कानून हमसे कहता है। जहाँ हो सके, हम आपको कारण बताएँगे और उसे ठीक करने का मौका देंगे।

हम Mogoru देना बंद भी कर सकते हैं। ऐसा हुआ तो हम पहले सूचना देंगे और आपके डेक निर्यात करने के लिए समय देंगे।

अपना खाता बंद करना

आप Mogoru के भीतर Manage account से कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं। उसे हटाने पर आपकी लाइब्रेरी और उसकी फ़ाइलें, आपके डेक, कार्ड और समीक्षा इतिहास, आपकी शब्दावली, ट्यूटर से हुई बातचीत, आपकी गतिविधि का इतिहास और आपकी वरीयताएँ हमेशा के लिए मिट जाती हैं।

इसे पलटा नहीं जा सकता, इसलिए जो रखना है उसे पहले निर्यात कर लें। यदि आप चाहें कि हम यह आपके लिए करें, तो [email protected] पर ईमेल करें और हम 30 दिनों के भीतर पूरा कर देंगे। डेटा और प्रतिधारण पन्ना ठीक-ठीक बताता है कि क्या जाता है और क्या बचा रहता है।

इन शर्तों में बदलाव

सेवा बदलने पर हम इन पन्नों को अद्यतन करते हैं और ऊपर की तारीख बदल देते हैं। जहाँ किसी बदलाव से आपके अधिकारों पर ठोस असर पड़ता है, वहाँ हम उसे चुपचाप बदलने के बजाय सामने रखेंगे। बदलाव के बाद Mogoru का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं।

लागू कानून

ये शर्तें ब्राज़ील के संघीय गणराज्य के कानूनों से संचालित होती हैं, और विवाद ब्राज़ील के रियो दे जनेरो की अदालतों के अधिकार में आते हैं।

यदि आपके यहाँ का उपभोक्ता-संरक्षण कानून आपको अपनी ही अदालतों में दावा करने का अधिकार देता है, तो वह अधिकार बना रहता है — हम उसे आपसे छीनने की कोशिश नहीं कर रहे।

संपर्क

इन शर्तों के बारे में सवाल [email protected] पर जाते हैं, वही पता जो बाकी सब चीज़ों के लिए है।