תנאי השימוש

מי מספק את Mogoru

את Mogoru מספק Pedro Guedes Guimarães, אדם פרטי שמקום מושבו בברזיל, ולא חברה. בכל התנאים האלה "אנחנו" ו"שלנו" מתייחסים אליו, ו"אתם" מתייחס לאדם שמחזיק בחשבון.

שימוש ב-Mogoru מהווה הסכמה לתנאים האלה. אם אינכם מסכימים להם, אל תיצרו חשבון. מדיניות הפרטיות ועמוד הנתונים והשמירה הם חלק מההסכם הזה.

Mogoru נמצא בבטא פתוחה

יכולות משתנות, לפעמים נשברות ולפעמים נעלמות. אין הסכם רמת שירות ואין התחייבות לזמינות. אנחנו מעדיפים לומר את זה במפורש ולא להסתיר את זה, כי זה צריך להשפיע על מידת ההסתמכות שלכם על Mogoru כבית היחיד של חומרי הלימוד שלכם.

כל חפיסה ניתנת לייצוא בכל רגע כקובץ .apkg תקני של Anki, עם היסטוריית התזמון שלה. שמרו עותקים משלכם לכל דבר שלא תוכלו לעמוד באובדנו.

תוכניות ותשלום

Mogoru נמכר כמנוי בשלוש דרגות — Trail, Journey ו-Odyssey. מה כלול בכל אחת מהן וכמה היא עולה במקום שבו אתם נמצאים מוצג בעמוד המחירים, ושוב במסך התשלום לפני שאתם משלמים משהו.

Paddle היא הסוחר הרשום של כל מנוי ב-Mogoru. התשלום שלכם הוא חוזה עם Paddle, שמטפלת בחיוב, במס ובקבלה; Mogoru לא רואה ולא שומר את פרטי הכרטיס שלכם.

המנוי הראשון שלכם נפתח ב-7 ימי ניסיון חינם. הוא דורש אמצעי תשלום אבל לא מחייב דבר עד שתקופת הניסיון נגמרת, וביטול לפני כן לא עולה כלום. לאחר מכן התוכנית מתחדשת אוטומטית לתקופה שבחרתם, עד שתבטלו אותה.

תקופת הניסיון החינמית היא פעם אחת לחשבון. אם תירשמו למנוי שוב לאחר ביטול, ייתכן ש-Paddle עוד תציג תקופת ניסיון, אבל הגישה בתשלום מתחדשת כשהתשלום הראשון נכנס ולא בעת ההרשמה.

ביטול עוצר את החידוש הבא. התוכנית שלכם ממשיכה עד סוף התקופה ששילמתם עליה, והגישה נגמרת שם — אנחנו לא מקצרים אותה, ואנחנו לא מחזירים כספים על היתרה שלא נוצלה. אם תשלום נכשל, הגישה נמשכת עוד זמן קצר בזמן ש-Paddle מנסה לחייב שוב, לפני שהמנוי פג.

עמוד ההחזרים מפרט מה אפשר לבטל אחרי תשלום, כמה זמן יש לכם במקום שבו אתם גרים, ואיך לבקש. הוא חלק מההסכם הזה.

מחירים יכולים להשתנות. על העלאה נודיע לפני שהיא חלה עליכם, והיא אף פעם לא חלה על תקופה ששילמתם עליה כבר.

החשבון שלכם

צריך חשבון כדי להשתמש ב-Mogoru. ההרשמה והכניסה מטופלות בידי ספק האימות שלנו, Clerk, ששומר את פרטי ההתחברות שלכם — אנחנו לא רואים ולא שומרים את הסיסמה שלכם.

• צריך להיות בני 13 לפחות כדי להחזיק בחשבון. מי שטרם מלאו לו 18 זקוק לאישור של הורה או אפוטרופוס, ובמתן האישור הם מקבלים את התנאים האלה בשמו. אם החוק במקום שבו אתם גרים קובע גיל גבוה יותר להסכמה עצמאית לשירות מקוון — 16 בחלק גדול מהאיחוד האירופי — הגיל הזה חל במקומו.
• חשבון הוא לאדם אחד. אין לשתף את פרטי ההתחברות.
• תנו לנו כתובת אימייל שאתם באמת מקבלים בה דואר — הודעות כניסה והודעות על החשבון נשלחות לשם.
• אתם אחראים למה שקורה בחשבון שלכם. כתבו לנו ל[email protected] אם נראה לכם שיש למישהו אחר גישה אליו.

התוכן שאתם מביאים

Mogoru בנוי סביב חומרים שאתם בוחרים: ספרים, מאמרים, קומיקס, קובצי PDF וחפיסות שאתם מייבאים בעצמכם. אנחנו לא טוענים לבעלות על שום דבר מזה. המסמכים, החפיסות, הפתקים והשיחות שלכם עם המורה נשארים שלכם.

אתם חייבים להחזיק בזכויות לחומרים שאתם מייבאים. Mogoru מיועד לחומרים שבבעלותכם או שיש לכם רישיון לקרוא — ספרים שקניתם, קבצים שיצרתם, קומיקס שיש לכם עותק שלו, חפיסות שיצרתם או שמותר לכם להשתמש בהן. העלאת חומר שאין לכם זכות אליו היא הפרה של התנאים האלה, והאחריות עליה היא שלכם ולא שלנו.

כדי שנוכל להפעיל את השירות בעבורכם, אתם מעניקים לנו רישיון מוגבל לאחסן את התוכן שלכם, לעבד אותו ולהציג אותו — להציג אותו בקורא, לפרק אותו למילים, לבנות ממנו כרטיסים ולסנכרן אותו בין המכשירים שלכם. הרישיון הזה קיים רק כדי להפעיל את Mogoru בעבורכם, אינו ניתן להעברה, ומסתיים כשאתם מוחקים את התוכן או את החשבון.

אנחנו לא משתמשים בתוכן שלכם לאימון מודלים שלנו. כשאתם משתמשים ביכולת AI, הטקסט הרלוונטי נשלח לספק חיצוני כדי שהיכולת תוכל לעבוד — הפרק על יכולות ה-AI שלמטה מפרט בדיוק מה נשלח, ומדיניות הפרטיות מרחיבה עוד.

שימוש מותר

בזמן השימוש ב-Mogoru אין:

• להעלות תוכן שאינו חוקי במקום שבו אתם נמצאים, או שאין לכם זכות להשתמש בו;
• לנסות להגיע לספרייה, לחפיסות או לקבצים של חשבון אחר, או לעקוף את הגבולות ששומרים על ההפרדה בין חשבונות;
• לתחקר, לסרוק, להעמיס או לתקוף את השירות, או לחמוק ממגבלות קצב וממגבלות אחסון;
• למכור מחדש, להעניק רישיון משנה או להפיץ מחדש גישה ל-Mogoru;
• להשתמש ביכולות ה-AI כדי לייצר חומר בלתי חוקי, או כדי לייצר תוכן בהיקף גדול למטרות שאינן הלימוד שלכם;
• להעלות תוכנות זדוניות או קבצים שנועדו לשבור את מנגנוני הייבוא.

יכולות AI

Mogoru כולל יכולות בסיוע בינה מלאכותית: המורה, תרגום משפטים ופירוק דקדוקי, תרגום בועות במנגה, דוגמאות מילוניות ותיקון טקסט משובש בקובצי PDF. הן חלק מהמוצר — אין מפתחות API לספק ואין מנוי AI נפרד.

שימוש באחת מהן שולח את הטקסט הדרוש לה, ובמנגה גם חיתוך של התמונה באזור הטקסט, לספק AI חיצוני שפועל מטעמנו. שום דבר לא נשלח עד שאתם משתמשים ביכולת שזקוקה לו. מציאת הטקסט במנגה וקריאתו מתבצעות על התשתית של Mogoru עצמו ולא בשירות OCR חיצוני.

פלט של בינה מלאכותית יכול להיות שגוי בביטחון מלא. תרגומים, הסברי דקדוק ותשובות של המורה הם עזרי לימוד ולא מקור סמכות — ובוודאי לא ייעוץ מקצועי מסוג כלשהו.

מגבלות השירות

מגבלות לכל חשבון שומרות על יציבות השירות לכולם: 500 מסמכים, 100,000 פתקים, 100,000 קובצי מדיה ו-10 GiB של מדיה מאוחסנת. גם להעלאות בודדות ולבקשות AI יש מגבלות גודל וקצב.

אלה מגבלות טכניות ולא דרגת תשלום, והן יכולות להשתנות עם הגדילה של השירות.

זמינות ואחריות

Mogoru מסופק כמו שהוא. במידה שהחוק מתיר, אנחנו לא מתחייבים שהוא יהיה זמין, רצוף, נקי משגיאות, או שפלט הבינה המלאכותית יהיה מדויק.

במידה שהחוק מתיר, אנחנו לא נושאים באחריות לנזקים עקיפים או תוצאתיים, ולא לאובדן נתונים במקום שהיו לכם האמצעים לייצא אותם ולא עשיתם זאת. שום דבר כאן לא מגביל אחריות שאי אפשר להגביל לפי החוק — כולל הזכויות שלכם לפי חוק הגנת הצרכן הברזילאי, Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990), וכל הגנה מקבילה במקום שבו אתם גרים.

השעיה וסגירה

אנחנו עשויים להשעות או לסגור חשבון שמפר את התנאים האלה, שמסכן את השירות או משתמשים אחרים, או שהחוק מחייב אותנו לסגור. כשאפשר, נסביר למה וניתן הזדמנות לתקן.

אנחנו עשויים גם להפסיק להציע את Mogoru. אם זה יקרה, ניתן הודעה מוקדמת וחלון זמן לייצא קודם את החפיסות שלכם.

סיום החשבון

אתם יכולים למחוק את החשבון בכל רגע דרך Manage account בתוך Mogoru. המחיקה מוחקת לצמיתות את הספרייה והקבצים שבה, את החפיסות, הכרטיסים והיסטוריית החזרות, את אוצר המילים, את השיחות עם המורה, את היסטוריית הפעילות ואת ההעדפות שלכם.

אין דרך לבטל את זה, ולכן ייצאו קודם כל דבר שאתם רוצים לשמור. אם אתם מעדיפים שאנחנו נעשה את זה בשבילכם, כתבו ל[email protected] ונשלים את זה בתוך 30 יום. עמוד הנתונים והשמירה מפרט בדיוק מה נעלם ומה נשאר.

שינויים בתנאים האלה

אנחנו מעדכנים את העמודים האלה כשהשירות משתנה, ומעדכנים את התאריך שבראש העמוד. כששינוי משפיע באופן מהותי על הזכויות שלכם, נציג אותו בבירור ולא נערוך את הטקסט בשקט. המשך שימוש ב-Mogoru אחרי שינוי מהווה הסכמה לו.

הדין החל

על התנאים האלה חלים דיני הרפובליקה הפדרטיבית של ברזיל, וסמכות השיפוט בסכסוכים היא של בתי המשפט בריו דה ז'ניירו, ברזיל.

אם דיני הגנת הצרכן במקום שבו אתם גרים מעניקים לכם את הזכות להגיש תביעה בבתי המשפט שלכם, הזכות הזאת עומדת בתוקפה — אנחנו לא מנסים לשלול אותה מכם.

יצירת קשר

שאלות על התנאים האלה מגיעות ל[email protected], אותה כתובת כמו כל דבר אחר.