Hizmet Koşulları

Mogoru'yu kim sunuyor

Mogoru, bir şirket tarafından değil, Brezilya'da yaşayan bir birey olan Pedro Guedes Guimarães tarafından sunulur. Bu koşullar boyunca “biz”, “bize” ve “bizim” onu, “sen” ise hesabı elinde tutan kişiyi anlatır.

Mogoru'yu kullanmak bu koşulları kabul etmek anlamına gelir. Kabul etmiyorsan hesap açma. Gizlilik Politikası ile Veri ve Saklama sayfası bu anlaşmanın parçasıdır.

Mogoru açık betada

Özellikler değişir, arada bozulur ve bazen ortadan kaybolur. Hizmet düzeyi anlaşması yok, garantili çalışma süresi yok. Bunu gömmek yerine açıkça söylemeyi yeğliyoruz, çünkü çalışma malzemenin tek evi olarak Mogoru'ya ne kadar güveneceğini bu belirlemeli.

Her deste, tekrar planlama geçmişi bozulmadan, istediğin an standart bir Anki .apkg dosyası olarak dışa aktarılabilir. Kaybetmeye dayanamayacağın her şeyin kendi kopyasını sakla.

Planlar ve ödeme

Mogoru üç kademeli bir abonelik olarak satılır — Trail, Journey ve Odyssey. Her birinin neleri içerdiği ve bulunduğun yerde ne tuttuğu, fiyat sayfasında ve hiçbir ödeme yapmadan önce bir kez daha ödeme ekranında gösterilir.

Her Mogoru aboneliğinin kayıtlı satıcısı Paddle'dır. Ödemen bizimle değil, Paddle ile kurulan bir sözleşmedir; ücreti, vergiyi ve makbuzu Paddle yürütür. Mogoru kart bilgilerini asla görmez ve saklamaz.

İlk aboneliğin 7 günlük ücretsiz bir denemeyle açılır. Bir ödeme yöntemi ister ama deneme bitene kadar hiçbir ücret almaz; o tarihten önce iptal etmek de hiçbir şeye mal olmaz. Sonrasında plan, sen iptal edene kadar seçtiğin dönem için kendiliğinden yenilenir.

Ücretsiz deneme hesap başına bir kezdir. İptal ettikten sonra yeniden abone olursan Paddle yine bir deneme dönemi gösterebilir; ancak ücretli erişim kayıt anında değil, ilk ödeme geldiğinde başlar.

İptal etmek sonraki yenilemeyi durdurur. Planın, halihazırda ödediğin dönemin sonuna kadar sürer ve erişim orada biter — süreyi kısaltmayız ve kullanılmayan kalanı geri ödemeyiz. Bir ödeme başarısız olursa, abonelik düşmeden önce Paddle yeniden denerken erişim kısa bir süre devam eder.

İadeler sayfası, bir ödemeden sonra neyin geri alınabileceğini, yaşadığın yerde ne kadar sürenin olduğunu ve nasıl isteneceğini belirler. O sayfa bu anlaşmanın parçasıdır.

Fiyatlar değişebilir. Bir artış, sana uygulanmadan önce duyurulur ve halihazırda ödediğin bir dönem için asla geçerli olmaz.

Hesabın

Mogoru'yu kullanmak için bir hesabın olmalı. Kayıt ve giriş, kimlik doğrulama sağlayıcımız Clerk tarafından yürütülür ve kimlik bilgilerini o saklar — şifreni asla görmeyiz ve saklamayız.

• Hesap sahibi olmak için en az 13 yaşında olmalısın. 18 yaşın altındaysan bir ebeveynin ya da vasinin izni gerekir ve bu izni verdiklerinde koşulları senin adına kabul etmiş olurlar. Yaşadığın yerin hukuku, bir çevrimiçi hizmete kendi başına onay vermek için daha yüksek bir yaş belirliyorsa — Avrupa Birliği'nin büyük bölümünde 16 — onun yerine o yaş geçerlidir.
• Bir hesap tek bir kişi içindir. Kimlik bilgilerini paylaşma.
• Bize gerçekten posta alabildiğin bir e-posta adresi ver — giriş ve hesap bildirimleri oraya gider.
• Hesabının altında olan her şeyden sen sorumlusun. Başka birinin erişimi olduğunu düşünüyorsan [email protected] adresinden bize haber ver.

Getirdiğin içerik

Mogoru, senin seçtiğin malzemenin çevresine kurulmuştur: kendi içe aktardığın kitaplar, yazılar, çizgi romanlar, PDF'ler ve desteler. Bunların hiçbirinde sahiplik iddia etmiyoruz. Belgelerin, destelerin, notların ve eğitmen konuşmaların senin kalır.

İçe aktardığın şeyin haklarını elinde tutmalısın. Mogoru, sahip olduğun ya da okumak için başka türlü lisanslandığın malzeme içindir — satın aldığın kitaplar, kendin yaptığın dosyalar, bir kopyasına sahip olduğun çizgi romanlar, kendin oluşturduğun ya da hukuka uygun biçimde kullanabildiğin desteler. Hakkın olmayan malzemeyi yüklemek bu koşulların ihlalidir ve sorumluluğu bizim değil, senindir.

Hizmeti senin için yürütebilelim diye, içeriğini saklamamız, işlememiz ve göstermemiz için bize sınırlı bir lisans veriyorsun — onu okuyucuda görüntülemek, kelimelere ayırmak, ondan kart üretmek ve cihazlarının arasında eşitlemek için. Bu lisans yalnızca Mogoru'yu senin için çalıştırmak üzere vardır, devredilemez ve içeriği ya da hesabını sildiğinde sona erer.

İçeriğini kendi modellerimizi eğitmek için kullanmıyoruz. Bir yapay zekâ özelliğini kullandığında, o özellik çalışabilsin diye ilgili metin üçüncü taraf bir sağlayıcıya gönderilir — aşağıdaki yapay zekâ özellikleri bölümü tam olarak neyin gönderildiğini belirler, Gizlilik Politikası ise daha ileri gider.

Kabul edilebilir kullanım

Mogoru'yu kullanırken şunları yapma:

• bulunduğun yerde hukuka aykırı olan ya da kullanma hakkın olmayan içerik yüklemek;
• başka bir hesabın kütüphanesine, destelerine veya dosyalarına ulaşmaya ya da hesapları ayrı tutan sınırların etrafından dolanmaya çalışmak;
• hizmeti yoklamak, taramak, aşırı yüklemek ya da ona saldırmak; hız sınırlarını ve depolama kotalarını atlatmak;
• Mogoru erişimini yeniden satmak, alt lisanslamak ya da yeniden dağıtmak;
• yapay zekâ özelliklerini hukuka aykırı malzeme üretmek ya da kendi çalışmanla ilgisi olmayan amaçlarla toplu içerik üretmek için kullanmak;
• kötü amaçlı yazılım ya da içe aktarıcıları bozmak için tasarlanmış dosyalar yüklemek.

Yapay zekâ özellikleri

Mogoru yapay zekâ destekli özellikler içerir: eğitmen, cümle çevirisi ve dil bilgisi çözümlemesi, manga balon çevirisi, sözlük örnekleri ve PDF'lerdeki bozulmuş metnin onarımı. Bunlar ürünün parçasıdır — verilecek API anahtarı yok, ayrı bir yapay zekâ aboneliği yok.

Bunlardan birini kullanmak, ihtiyaç duyduğu metni — manga için metin bölgesinin kırpılmış bir görüntüsünü de — bizim adımıza hareket eden üçüncü taraf bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderir. Buna ihtiyaç duyan bir özelliği kullanmadıkça hiçbir şey gönderilmez. Manga metnini bulmak ve okumak, üçüncü taraf bir OCR hizmetinde değil, Mogoru'nun kendi altyapısında çalışır.

Yapay zekâ çıktısı kendinden emin bir biçimde yanlış olabilir. Çeviriler, dil bilgisi açıklamaları ve eğitmen yanıtları çalışma yardımıdır; başvurulacak bir kaynak değildir — ve kesinlikle hiçbir türden profesyonel danışmanlık değildir.

Hizmet sınırları

Hesap başına sınırlar hizmeti herkes için kararlı tutar: 500 belge, 100.000 not, 100.000 ortam dosyası ve 10 GiB saklanan ortam. Tek tek yüklemeler ve yapay zekâ istekleri de boyut ve hız sınırları taşır.

Bunlar ücretli bir kademe değil, teknik sınırlardır ve hizmet büyüdükçe değişebilir.

Kullanılabilirlik ve sorumluluk

Mogoru olduğu gibi sunulur. Hukukun izin verdiği ölçüde, kullanılabilir, kesintisiz ya da hatasız olacağına veya yapay zekâ çıktısının doğru olacağına dair hiçbir garanti vermiyoruz.

Hukukun izin verdiği ölçüde, dolaylı ya da sonuç niteliğindeki zararlardan ve dışa aktarma imkânın varken kullanmadığın hâlde kaybedilen verilerden sorumlu değiliz. Buradaki hiçbir şey, hukuken sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlandırmaz — buna Brezilya Tüketici Koruma Kanunu (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990) kapsamındaki haklarınla yaşadığın yerdeki eşdeğer korumalar da dahildir.

Askıya alma ve kapatma

Bu koşulları ihlal eden, hizmeti ya da diğer kullanıcıları riske atan veya hukukun kapatmamızı gerektirdiği bir hesabı askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Yapabildiğimiz yerde nedenini söyler ve düzeltmen için bir şans veririz.

Mogoru'yu sunmayı da bırakabiliriz. Bırakırsak, önce bildirim veririz ve destelerini dışa aktarman için bir süre tanırız.

Hesabını kapatmak

Hesabını istediğin an Mogoru içindeki Manage account bölümünden silebilirsin. Silmek, kütüphanenle dosyalarını, destelerini, kartlarını ve tekrar geçmişini, kelime dağarcığını, eğitmen konuşmalarını, etkinlik geçmişini ve tercihlerini kalıcı olarak yok eder.

Bu geri alınamaz; o yüzden saklamak istediğin her şeyi önce dışa aktar. Bunu senin yerine bizim yapmamızı yeğlersen [email protected] adresine yaz, 30 gün içinde tamamlarız. Veri ve Saklama sayfası tam olarak neyin gittiğini ve neyin kaldığını belirler.

Bu koşullardaki değişiklikler

Hizmet değiştiğinde bu sayfaları güncelliyor ve üstteki tarihi yeniliyoruz. Bir değişiklik haklarını esaslı biçimde etkiliyorsa, metni sessizce düzenlemek yerine bunu göze çarpar hâle getiririz. Bir değişiklikten sonra Mogoru'yu kullanmayı sürdürmek, onu kabul ettiğin anlamına gelir.

Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Brezilya Federatif Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar Brezilya'nın Rio de Janeiro mahkemelerine aittir.

Yaşadığın yerdeki tüketici koruma hukuku sana kendi mahkemelerinde dava açma hakkı veriyorsa, o hak ayakta kalır — onu senden almaya çalışmıyoruz.

İletişim

Bu koşullarla ilgili sorular, her şeyle aynı adrese, [email protected] adresine gider.