شروط الخدمة

من يقدّم Mogoru

يقدّم Mogoru Pedro Guedes Guimarães، وهو شخص طبيعي مقيم في البرازيل، لا شركة. وفي هذه الشروط تعني «نحن» و«لنا» إشارةً إليه، وتعني «أنت» صاحب الحساب.

استخدام Mogoru يعني الموافقة على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها فلا تنشئ حسابًا. وسياسة الخصوصية وصفحة البيانات والاحتفاظ بها جزء من هذا الاتفاق.

Mogoru في إصدار تجريبي مفتوح

الميزات تتغيّر، وتتعطّل أحيانًا، وتختفي في بعض الأحيان. لا يوجد اتفاق مستوى خدمة ولا ضمان لزمن التشغيل. ونفضّل قول ذلك صراحةً على دفنه، لأنه ينبغي أن يحدّد مدى اعتمادك على Mogoru كمقرّ وحيد لمادّتك الدراسية.

يمكن تصدير كل رزمة كملف Anki قياسي بامتداد .apkg، مع بقاء تاريخ جدولتها سليمًا، في أي وقت. فاحفظ نسخك الخاصة من كل ما لا تطيق فقدانه.

الخطط والدفع

يُباع Mogoru باشتراك في ثلاث درجات — Trail وJourney وOdyssey. وما تشمله كل درجة، وما تكلّفه في مكانك، معروض في صفحة الأسعار ثم مرة أخرى عند إتمام الشراء قبل أن تدفع أي شيء.

Paddle هو تاجر السجل لكل اشتراك في Mogoru. ودفعك عقد مع Paddle، وهو من يتولى الخصم والضريبة والإيصال؛ ولا يرى Mogoru بيانات بطاقتك ولا يخزّنها أبدًا.

يبدأ اشتراكك الأول بتجربة مجانية لمدة 7 أيام. تطلب وسيلة دفع لكنها لا تخصم شيئًا حتى تنتهي التجربة، والإلغاء قبل ذلك لا يكلّف شيئًا. وبعدها تتجدّد الخطة تلقائيًا للمدة التي اخترتها حتى تلغيها.

التجربة المجانية مرة واحدة لكل حساب. وإذا اشتركت مرة أخرى بعد الإلغاء، فقد يعرض Paddle فترة تجربة مع ذلك، لكن الوصول المدفوع يعود عند وصول أول دفعة لا عند التسجيل.

الإلغاء يوقف التجديد التالي. وتستمر خطتك بعده إلى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل، وينتهي الوصول هناك — لا نقطعه قبل موعده، ولا نردّ ثمن الباقي غير المستخدم. وإذا فشلت دفعة، يستمر الوصول لفترة قصيرة بينما يعيد Paddle المحاولة قبل أن يسقط الاشتراك.

صفحة الاسترداد تبيّن ما يمكن التراجع عنه بعد الدفع، وكم من الوقت لديك في بلد إقامتك، وكيف تطلبه. وهي جزء من هذا الاتفاق.

الأسعار قابلة للتغيير. وأي زيادة يُعلن عنها قبل أن تسري عليك، ولا تسري أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل.

حسابك

تحتاج إلى حساب لاستخدام Mogoru. ويتولى مزوّد المصادقة لدينا، Clerk، التسجيل وتسجيل الدخول، وهو من يحفظ بيانات اعتمادك — ولا نرى كلمة مرورك ولا نخزّنها أبدًا.

• يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لتملك حسابًا. وإن كنت دون 18، فأنت بحاجة إلى إذن أحد الوالدين أو الوصي، وبإعطائه يقبل هذه الشروط بالنيابة عنك. وحيث يضع القانون في بلد إقامتك سنًّا أعلى للموافقة بنفسك على خدمة إلكترونية — 16 عامًا في معظم دول الاتحاد الأوروبي — فذلك السنّ هو الذي يسري.
• الحساب لشخص واحد. لا تشارك بيانات اعتمادك.
• أعطنا عنوان بريد إلكتروني تستقبل عليه الرسائل فعلًا — فرسائل تسجيل الدخول وإشعارات الحساب تُرسل إليه.
• أنت مسؤول عن كل ما يحدث تحت حسابك. أخبرنا على [email protected] إن ظننت أن شخصًا آخر يستطيع الوصول إليه.

المحتوى الذي تحضره

بُني Mogoru حول مادة تختارها أنت: كتب ومقالات وقصص مصوّرة وملفات PDF ورزم تستوردها بنفسك. ولا ندّعي ملكية أي منها. مستنداتك ورزمك وملاحظاتك ومحادثاتك مع المعلّم تبقى ملكك.

يجب أن تملك الحقوق على ما تستورده. Mogoru للمادة التي تملكها أو المرخّص لك قراءتها — كتب اشتريتها، وملفات أنشأتها، وقصص مصوّرة لديك نسخة منها، ورزم أنشأتها أو يجوز لك استخدامها قانونًا. ورفع مادة لا حق لك فيها خرق لهذه الشروط، وهو مسؤوليتك لا مسؤوليتنا.

ولكي نستطيع تشغيل الخدمة لك، تمنحنا ترخيصًا محدودًا بتخزين محتواك ومعالجته وعرضه — بإظهاره في القارئ، وتقسيمه إلى كلمات، وبناء بطاقات منه، ومزامنته بين أجهزتك. وهذا الترخيص قائم فقط لتشغيل Mogoru لك، وغير قابل للنقل، وينتهي عند حذفك المحتوى أو حسابك.

لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج خاصة بنا. وعندما تستخدم ميزة تعمل بالذكاء الاصطناعي، يُرسل النص المعني إلى مزوّد خارجي لتعمل تلك الميزة — وقسم ميزات الذكاء الاصطناعي أدناه يبيّن بالضبط ما يُرسل، وسياسة الخصوصية تفصّل أكثر.

الاستخدام المقبول

أثناء استخدام Mogoru، امتنع عمّا يلي:

• رفع محتوى غير قانوني في مكانك، أو لا حق لك في استخدامه؛
• محاولة الوصول إلى مكتبة حساب آخر أو رزمه أو ملفاته، أو التحايل على الحدود التي تفصل الحسابات بعضها عن بعض؛
• سبر الخدمة أو فحصها أو إثقالها أو مهاجمتها، أو التهرّب من حدود المعدّل وحصص التخزين؛
• إعادة بيع الوصول إلى Mogoru أو ترخيصه من الباطن أو إعادة توزيعه؛
• استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي لإنتاج مادة غير قانونية، أو لتوليد محتوى بكميات كبيرة لأغراض لا صلة لها بدراستك؛
• رفع برمجيات خبيثة أو ملفات مصمّمة لتعطيل أدوات الاستيراد.

ميزات الذكاء الاصطناعي

يضمّ Mogoru ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي: المعلّم، وترجمة الجمل وتحليل قواعدها، وترجمة فقاعات المانغا، وأمثلة القاموس، وإصلاح النص التالف في ملفات PDF. وهي جزء من المنتج — لا مفاتيح API تقدّمها ولا اشتراك ذكاء اصطناعي منفصل.

واستخدام إحداها يُرسل النص الذي تحتاجه، وفي حالة المانغا صورة مقتطعة من منطقة النص، إلى مزوّد ذكاء اصطناعي خارجي يعمل بالنيابة عنا. ولا يُرسل شيء حتى تستخدم ميزة تحتاج إليه. وإيجاد نص المانغا وقراءته يجري على بنية Mogoru الخاصة لا على خدمة OCR خارجية.

مخرجات الذكاء الاصطناعي قد تكون خاطئة بثقة تامة. فالترجمات وشروح القواعد وأجوبة المعلّم وسائل مساعدة للدراسة لا مرجعًا — وهي بالتأكيد ليست استشارة مهنية من أي نوع.

حدود الخدمة

حدود لكل حساب تحفظ استقرار الخدمة للجميع: 500 مستند، و100,000 ملاحظة، و100,000 ملف وسائط، و10 GiB من الوسائط المخزّنة. وللرفع الفردي وطلبات الذكاء الاصطناعي حدود حجم ومعدّل كذلك.

وهذه حدود تقنية لا درجة مدفوعة، وقد تتغيّر مع نموّ الخدمة.

التوافر والمسؤولية

يُقدّم Mogoru كما هو. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نقدّم أي ضمان بأنه سيكون متاحًا أو غير منقطع أو خاليًا من الأخطاء، ولا بأن مخرجات الذكاء الاصطناعي ستكون دقيقة.

وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن بيانات فُقدت وكانت لديك الوسيلة لتصديرها فلم تفعل. ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانونًا — بما فيها حقوقك بموجب Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) البرازيلي وأي حماية مماثلة في بلد إقامتك.

الإيقاف والإغلاق

قد نوقف حسابًا أو نغلقه إذا خرق هذه الشروط، أو عرّض الخدمة أو مستخدمين آخرين للخطر، أو إذا ألزمنا القانون بإغلاقه. وحيث نستطيع، سنخبرك بالسبب ونمنحك فرصة لتصحيح الأمر.

وقد نتوقّف أيضًا عن تقديم Mogoru. وإن فعلنا، سنُشعرك مسبقًا ونمنحك مهلة لتصدير رزمك أولًا.

إنهاء حسابك

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من Manage account داخل Mogoru. والحذف يمسح نهائيًا مكتبتك وملفاتها، ورزمك وبطاقاتك وتاريخ مراجعتك، ومفرداتك، ومحادثاتك مع المعلّم، وتاريخ نشاطك، وتفضيلاتك.

ولا يمكن التراجع عنه، فصدّر أولًا كل ما تريد الاحتفاظ به. وإن كنت تفضّل أن نفعله عنك، فأرسل رسالة إلى [email protected] وسنُتمّه في غضون 30 يومًا. وصفحة البيانات والاحتفاظ بها تبيّن بالضبط ما يذهب وما يبقى.

تغييرات هذه الشروط

نحدّث هذه الصفحات عندما تتغيّر الخدمة، ونعدّل التاريخ في الأعلى. وحيث يمسّ تغييرٌ حقوقك مسًّا جوهريًا، سنجعله بارزًا لا أن نحرّر النص بهدوء. والاستمرار في استخدام Mogoru بعد تغيير يعني قبولك له.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية البرازيل الاتحادية، والنزاعات من اختصاص محاكم ريو دي جانيرو بالبرازيل.

وإذا منحك قانون حماية المستهلك في بلد إقامتك حق رفع دعوى أمام محاكم بلدك، فذلك الحق قائم — ولا نسعى إلى سلبه منك.

التواصل

أسئلة هذه الشروط تُرسل إلى [email protected]، العنوان نفسه المستخدم لكل شيء آخر.