Felhasználási feltételek

Ki nyújtja a Mogorut

A Mogorut Pedro Guedes Guimarães, egy Brazíliában élő magánszemély nyújtja, nem pedig egy vállalat. A jelen feltételekben a „mi” és a „miénk” rá utal, a „te” pedig a fiók tulajdonosára.

A Mogoru használata a jelen feltételek elfogadását jelenti. Ha nem fogadod el, ne hozz létre fiókot. Az Adatvédelmi szabályzat és az Adatok és megőrzés oldal a jelen megállapodás részét képezi.

A Mogoru nyílt betában van

A funkciók változnak, néha elromlanak, és olykor el is tűnnek. Nincs szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás és nincs garantált rendelkezésre állás. Ezt inkább kimondjuk, mint elrejtjük, mert befolyásolnia kell, mennyire hagyatkozol a Mogorura a tanulóanyagaid egyetlen otthonaként.

Minden pakli bármikor exportálható szabványos Anki .apkg fájlba, az ütemezési előzményeivel együtt. Amit nem tudnál elveszíteni, arról tarts saját másolatot.

Csomagok és fizetés

A Mogoru előfizetésként, három szinten kapható: Trail, Journey és Odyssey. Hogy melyik mit tartalmaz, és nálad mennyibe kerül, az árak oldalán látható, majd a fizetésnél újra, még mielőtt bármit fizetnél.

Minden Mogoru-előfizetésnél a Paddle a nyilvántartott kereskedő (merchant of record). A fizetésed a Paddle-lel kötött szerződés: ő terheli le az összeget, ő számítja fel az adót, és ő adja a bizonylatot; a Mogoru soha nem látja és nem tárolja a kártyaadataidat.

Az első előfizetésed 7 napos ingyenes próbaidővel indul. Fizetési módot kér, de a próbaidő végéig semmit nem terhel, és ha addig lemondod, az nem kerül semmibe. Utána a csomag automatikusan megújul a választott időszakra, amíg le nem mondod.

Az ingyenes próbaidő fiókonként egyszer jár. Ha lemondás után újra előfizetsz, a Paddle még mutathat próbaidőt, de a fizetős hozzáférés az első fizetés beérkezésekor indul újra, nem a feliratkozáskor.

A lemondás a következő megújulást állítja le. A csomagod ezután a már kifizetett időszak végéig fut, és a hozzáférés ott ér véget – nem vágjuk le korábban, és a fel nem használt részt nem térítjük vissza. Ha egy fizetés meghiúsul, a hozzáférés még rövid ideig folytatódik, amíg a Paddle újrapróbálkozik, azután az előfizetés megszűnik.

A Visszatérítés oldal írja le, mi vonható vissza egy fizetés után, mennyi időd van rá ott, ahol élsz, és hogyan kell kérni. A jelen megállapodás részét képezi.

Az árak változhatnak. Az emelést bejelentjük, mielőtt rád vonatkozna, és soha nem érinti a már kifizetett időszakot.

A fiókod

A Mogoru használatához fiók kell. A regisztrációt és a bejelentkezést a hitelesítési szolgáltatónk, a Clerk kezeli, és ő tárolja a belépési adataidat – a jelszavadat mi soha nem látjuk és nem tároljuk.

• Fiókot csak 13 éves kortól tarthatsz. Ha 18 alatti vagy, szülői vagy gondviselői engedély kell, és ezzel ők fogadják el helyetted a jelen feltételeket. Ha a lakóhelyed joga magasabb korhatárt szab ahhoz, hogy önállóan elfogadj egy online szolgáltatást – az Európai Unió nagy részén 16 év –, akkor az a korhatár érvényes.
• Egy fiók egy személyé. Ne add tovább a belépési adataidat.
• Olyan e-mail-címet adj meg, amelyen tényleg elérhető vagy: a bejelentkezés és a fiókkal kapcsolatos értesítések oda mennek.
• A fiókodban történtekért te felelsz. Ha úgy gondolod, hogy más is hozzáfér, szólj ide: [email protected].

A tartalom, amit hozol

A Mogoru az általad választott anyagok körül épül fel: könyvek, cikkek, képregények, PDF-ek és paklik, amelyeket magad importálsz. Ezekre nem formálunk tulajdonjogot. A dokumentumaid, a pakliid, a jegyzeteid és a tutorral folytatott beszélgetéseid a tieid maradnak.

Az importált anyagokhoz jogosultnak kell lenned. A Mogoru olyan anyagokhoz van, amelyek a tieid, vagy amelyek olvasására egyébként engedélyed van: megvásárolt könyvek, saját fájlok, olyan képregények, amelyekből van példányod, valamint általad készített vagy jogszerűen használható paklik. Olyan anyag feltöltése, amelyhez nincs jogod, a jelen feltételek megsértése, és a te felelősséged, nem a miénk.

Hogy a szolgáltatást működtetni tudjuk neked, korlátozott engedélyt adsz a tartalmad tárolására, feldolgozására és megjelenítésére: megjelenítjük az olvasóban, szavakra bontjuk, kártyákat építünk belőle, és szinkronizáljuk az eszközeid között. Ez az engedély csak a Mogoru működtetését szolgálja, nem átadható, és megszűnik, amikor törlöd a tartalmat vagy a fiókodat.

A tartalmadat nem használjuk saját modellek betanítására. Amikor AI-funkciót használsz, az érintett szöveg egy harmadik felhez kerül, hogy a funkció működni tudjon – az alábbi AI-funkciók szakasz pontosan leírja, mi megy el, az Adatvédelmi szabályzat pedig még részletesebb.

Elfogadható használat

A Mogoru használata során ne:

• tölts fel olyan tartalmat, amely nálad jogellenes, vagy amelynek használatára nincs jogod;
• próbálj hozzáférni más fiók könyvtárához, paklijaihoz vagy fájljaihoz, és ne kerüld ki a fiókokat elválasztó határokat;
• vizsgáld, pásztázd, terheld túl vagy támadd a szolgáltatást, és ne kerüld meg a gyakorisági és tárhelykorlátokat;
• add el, licenceld tovább vagy terjeszd újra a Mogoruhoz való hozzáférést;
• használd az AI-funkciókat jogellenes anyag előállítására, sem nagy mennyiségű tartalom gyártására olyan célból, amely nem a saját tanulásodhoz kapcsolódik;
• tölts fel kártevőt, sem olyan fájlt, amely az importálók megtörésére készült.

AI-funkciók

A Mogoru AI-val segített funkciókat tartalmaz: a tutort, a mondatfordítást és nyelvtani elemzést, a manga buborékfordítást, a szótári példákat és a PDF-ek sérült szövegének javítását. Ezek a termék részei – nincs megadandó API-kulcs és nincs külön AI-előfizetés.

Ha valamelyiket használod, a szükséges szöveg – manga esetén a szövegterület kivágott képe is – a nevünkben eljáró, harmadik feles AI-szolgáltatóhoz kerül. Semmi nem indul el, amíg nem használsz olyan funkciót, amelyhez kell. A manga szövegének megtalálása és beolvasása a Mogoru saját infrastruktúráján fut, nem harmadik feles OCR-szolgáltatásban.

Az AI kimenete magabiztosan is tévedhet. A fordítások, a nyelvtani magyarázatok és a tutor válaszai tanulási segédletek, nem hivatkozási alap – és semmiképp nem szakmai tanácsadás.

Szolgáltatási korlátok

A fiókonkénti korlátok mindenki számára stabilan tartják a szolgáltatást: 500 dokumentum, 100 000 jegyzet, 100 000 médiafájl és 10 GiB tárolt média. Az egyes feltöltésekre és AI-kérésekre méret- és gyakorisági korlátok is érvényesek.

Ezek technikai korlátok, nem fizetős szintek, és a szolgáltatás növekedésével változhatnak.

Rendelkezésre állás és felelősség

A Mogorut olyan állapotban nyújtjuk, amilyen. Amennyire a jog engedi, nem vállalunk garanciát arra, hogy elérhető, megszakítás nélküli vagy hibátlan lesz, sem arra, hogy az AI kimenete pontos.

Amennyire a jog engedi, nem felelünk közvetett vagy következményes károkért, sem elveszett adatokért olyan esetben, amikor módod volt exportálni, de nem tetted. Semmi itt írt nem korlátozza azt a felelősséget, amely jogilag nem korlátozható – ideértve a brazil fogyasztóvédelmi törvény (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990) szerinti jogaidat és a lakóhelyeden érvényes, ezzel egyenértékű védelmet.

Felfüggesztés és megszüntetés

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azt a fiókot, amely megsérti a jelen feltételeket, veszélybe hozza a szolgáltatást vagy a többi felhasználót, vagy amelynek megszüntetését a jog írja elő. Ahol tudjuk, megírjuk az okát, és lehetőséget adunk a helyrehozásra.

Az is előfordulhat, hogy abbahagyjuk a Mogoru működtetését. Ha így lesz, előre értesítünk, és időt adunk arra, hogy előbb exportáld a pakliidat.

A fiókod megszüntetése

A fiókodat bármikor törölheted a Mogorun belül, a Manage account felületen. A törlés véglegesen megszünteti a könyvtáradat és annak fájljait, a pakliidat, a kártyáidat és az ismétlési előzményeidet, a szókincsedet, a tutorral folytatott beszélgetéseidet, a tevékenységi előzményeidet és a beállításaidat.

Ez nem vonható vissza, ezért előbb exportálj mindent, amit meg szeretnél tartani. Ha inkább azt szeretnéd, hogy mi végezzük el, írj a [email protected] címre, és 30 napon belül elvégezzük. Az Adatok és megőrzés oldal pontosan leírja, mi tűnik el és mi marad.

A feltételek módosítása

Ezeket az oldalakat frissítjük, amikor a szolgáltatás változik, és a tetején lévő dátumot is átírjuk. Ha egy változás érdemben érinti a jogaidat, azt kiemeljük, nem pedig csendben átszerkesztjük a szöveget. Ha a változás után továbbra is használod a Mogorut, azzal elfogadod.

Alkalmazandó jog

A jelen feltételekre a Brazil Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, a jogviták pedig a brazíliai Rio de Janeiro bíróságai előtt rendezendők.

Ha a lakóhelyed fogyasztóvédelmi joga feljogosít arra, hogy a saját bíróságaid előtt indíts eljárást, az a jog megmarad – nem próbáljuk elvenni tőled.

Kapcsolat

A feltételekkel kapcsolatos kérdések a [email protected] címre mennek, ugyanoda, mint minden más.