服务条款

由谁提供 Mogoru

Mogoru 由居住在巴西的个人 Pedro Guedes Guimarães 提供，而不是由某家公司提供。在本条款中，“我们”“我们的”均指他本人，“你”指持有账户的人。

使用 Mogoru 即表示同意本条款。如果你不同意，请不要创建账户。《隐私政策》和《数据与保留》页面构成本协议的一部分。

Mogoru 处于公开测试阶段

功能会变动，偶尔会出故障，有时也会消失。这里没有服务等级协议，也不保证可用时间。我们宁愿把这一点直说，而不是把它埋起来，因为它应当影响你在多大程度上把 Mogoru 当作学习材料的唯一存放处。

每个牌组都可以随时导出为标准的 Anki .apkg 文件，学习排程记录完整保留。凡是你无法承受丢失的东西，请自己也留一份。

方案与付款

Mogoru 以订阅方式出售，分为三档——Trail、Journey 和 Odyssey。每一档包含什么、在你所在地要多少钱，都写在价格页上，并会在你付款之前于结账时再次显示。

Mogoru 的每一笔订阅都由 Paddle 作为记录商家（merchant of record）。你的付款是与 Paddle 之间的合同，由 Paddle 负责收款、收税和开具收据；Mogoru 从不看到也不存储你的银行卡信息。

你的第一次订阅以 7 天免费试用开始。它需要绑定付款方式，但在试用结束之前不会收取任何费用，在此之前取消也不花钱。之后，方案会按你选择的周期自动续订，直到你取消。

免费试用每个账户只有一次。如果你取消后再次订阅，Paddle 可能仍会显示试用期，但付费访问是在第一笔款项到账时恢复，而不是在订阅时。

取消会停止下一次续订。你的方案随后会持续到你已付费周期的最后一天，访问权限在那时结束——我们不会提前切断，也不会退还未使用的剩余部分。如果某次付款失败，在 Paddle 重试期间访问会短暂延续，之后订阅失效。

《退款》页面说明付款之后哪些可以撤销、在你居住地你有多长时间，以及如何提出请求。它构成本协议的一部分。

价格可能变动。涨价会在对你生效之前公布，并且绝不适用于你已经付费的周期。

你的账户

使用 Mogoru 需要一个账户。注册和登录由我们的身份认证服务商 Clerk 处理，你的登录凭据保存在它那里——我们从不看到也不存储你的密码。

• 持有账户须年满 13 岁。如果你未满 18 岁，需要父母或监护人的同意；他们同意即代表你接受本条款。如果你居住地的法律为自行同意使用在线服务设定了更高的年龄——在欧盟多数地区为 16 岁——则适用该年龄。
• 一个账户供一个人使用。请不要与他人共用你的登录凭据。
• 请留一个你确实收得到信的邮箱地址——登录和账户通知都会发到那里。
• 你要为自己账户下发生的事情负责。如果你认为还有别人能访问它，请写信到 [email protected] 告诉我们。

你带来的内容

Mogoru 是围绕你自己选择的材料建立的：你自己导入的书籍、文章、漫画、PDF 和牌组。我们对其中任何内容都不主张所有权。你的文档、牌组、笔记和与导师的对话仍然属于你。

你必须拥有所导入内容的权利。Mogoru 面向你拥有或另有许可阅读的材料——你买的书、你自己做的文件、你持有副本的漫画、你创建或可合法使用的牌组。上传你无权使用的材料违反本条款，责任在你，不在我们。

为了让我们能为你运行这项服务，你授予我们一项有限许可，用以存储、处理和展示你的内容——在阅读器中呈现、切分成词、由它生成卡片，并在你的设备之间同步。该许可仅为替你运行 Mogoru 而存在，不可转让，并在你删除相应内容或账户时终止。

我们不会用你的内容训练自己的模型。当你使用某项 AI 功能时，相关文本会发送给第三方服务商，以便该功能运行——下面的“AI 功能”一节写明了具体发送哪些内容，《隐私政策》讲得更细。

可接受的使用

使用 Mogoru 时，请不要：

• 上传在你所在地违法、或你无权使用的内容；
• 试图访问他人账户的书库、牌组或文件，或绕过用于隔离账户的边界；
• 探测、扫描、超载或攻击本服务，或规避速率限制和存储配额；
• 转售、分许可或再分发 Mogoru 的访问权限；
• 利用 AI 功能生成违法材料，或为与自身学习无关的目的大规模生成内容；
• 上传恶意软件，或专门用来搞坏导入功能的文件。

AI 功能

Mogoru 包含由 AI 辅助的功能：导师、整句翻译与语法拆解、漫画气泡翻译、词典例句，以及修复 PDF 中损坏的文字。它们是产品的一部分——不需要你提供 API 密钥，也不需要单独的 AI 订阅。

使用其中任何一项，都会把该功能所需的文本——对漫画来说还包括文字区域的裁剪图像——发送给代表我们处理数据的第三方 AI 服务商。在你使用需要它的功能之前，什么都不会发出去。查找并识别漫画中的文字运行在 Mogoru 自己的基础设施上，而不是第三方 OCR 服务。

AI 的输出可能错得很自信。翻译、语法解释和导师的回答都是学习辅助，不是权威——更不是任何形式的专业意见。

服务限额

为了让服务对所有人都保持稳定，每个账户都有上限：500 份文档、100,000 条笔记、100,000 个媒体文件，以及 10 GiB 的媒体存储。单次上传和 AI 请求也有大小与频率限制。

这些是技术上的限额，而不是付费档位的区分，并且会随着服务的成长而变化。

可用性与责任

Mogoru 按其现状提供。在法律允许的范围内，我们不保证它一定可用、不中断、无差错，也不保证 AI 输出准确。

在法律允许的范围内，我们不对间接损失或后果性损失负责，也不对你本有办法导出却未导出而丢失的数据负责。本页不限制依法不可限制的责任——包括你在巴西《消费者保护法》（Código de Defesa do Consumidor，Lei 8.078/1990）下的权利，以及你居住地的同等保护。

暂停与关闭

对于违反本条款、给服务或其他用户带来风险，或法律要求我们关闭的账户，我们可能将其暂停或关闭。在可能的情况下，我们会告诉你原因，并给你改正的机会。

我们也可能停止提供 Mogoru。若是那样，我们会提前通知，并留出一段时间让你先导出自己的牌组。

结束你的账户

你随时可以在 Mogoru 里的“Manage account”删除自己的账户。删除会永久清除你的书库及其文件、你的牌组、卡片和复习记录、你的词汇、与导师的对话、你的活动记录和偏好设置。

此操作无法撤销，所以请先导出你想保留的东西。如果你希望由我们代办，请写信到 [email protected]，我们会在 30 天内完成。《数据与保留》页面写明了具体哪些会删除、哪些会留下。

本条款的变更

服务发生变化时，我们会更新这些页面，并修改页面顶部的日期。如果某项变更实质性影响你的权利，我们会把它显著地讲出来，而不是悄悄改动文字。变更之后继续使用 Mogoru，即表示你接受该变更。

适用法律

本条款受巴西联邦共和国法律管辖，争议由巴西里约热内卢的法院管辖。

如果你居住地的消费者保护法赋予你在本地法院提起诉讼的权利，该权利依然有效——我们并不打算把它从你手里拿走。

联系

关于本条款的问题请发到 [email protected]，和其他所有事情用的是同一个地址。