Nutzungsbedingungen

Wer Mogoru bereitstellt

Mogoru wird von Pedro Guedes Guimarães bereitgestellt, einer Privatperson mit Sitz in Brasilien, und nicht von einem Unternehmen. In diesen Bedingungen meinen „wir“, „uns“ und „unser“ ihn, und „du“ meint die Person, die das Konto hat.

Mogoru zu nutzen bedeutet, diesen Bedingungen zuzustimmen. Wenn du das nicht willst, erstelle kein Konto. Die Datenschutzerklärung und die Seite „Daten & Aufbewahrung“ sind Teil dieser Vereinbarung.

Mogoru ist in offener Beta

Funktionen ändern sich, gehen gelegentlich kaputt und verschwinden manchmal. Es gibt kein Service-Level-Agreement und keine garantierte Verfügbarkeit. Das sagen wir lieber klar, als es zu verstecken, denn es sollte beeinflussen, wie sehr du dich darauf verlässt, dass Mogoru der einzige Ort für dein Lernmaterial ist.

Jeder Stapel lässt sich jederzeit als normale Anki-.apkg-Datei mit intaktem Wiederholungsverlauf exportieren. Bewahre eigene Kopien von allem auf, dessen Verlust du nicht verkraften würdest.

Tarife und Zahlung

Mogoru wird als Abo in drei Stufen verkauft — Trail, Journey und Odyssey. Was jede davon enthält und was sie bei dir kostet, steht auf der Preisseite und noch einmal an der Kasse, bevor du irgendetwas bezahlst.

Paddle ist der Merchant of Record für jedes Mogoru-Abo. Deine Zahlung ist ein Vertrag mit Paddle: Paddle bucht ab, erhebt die Steuer und stellt die Rechnung aus; Mogoru sieht und speichert deine Kartendaten nie.

Dein erstes Abo beginnt mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase. Sie verlangt eine Zahlungsmethode, bucht aber nichts ab, bis die Testphase endet, und eine Kündigung davor kostet nichts. Danach verlängert sich der Tarif automatisch um den von dir gewählten Zeitraum, bis du kündigst.

Die kostenlose Testphase gibt es einmal pro Konto. Wenn du nach einer Kündigung erneut abonnierst, zeigt Paddle vielleicht weiterhin eine Testphase an, aber der bezahlte Zugang beginnt mit der ersten Zahlung und nicht schon bei der Anmeldung.

Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung. Dein Tarif läuft dann bis zum Ende des Zeitraums, den du bereits bezahlt hast, und dort endet der Zugang — wir kürzen ihn nicht ab, und wir erstatten den ungenutzten Rest nicht. Scheitert eine Zahlung, bleibt der Zugang kurz bestehen, während Paddle es erneut versucht, bevor das Abo verfällt.

Die Seite „Rückerstattungen“ legt dar, was sich nach einer Zahlung rückgängig machen lässt, wie viel Zeit du dafür an deinem Wohnort hast und wie du darum bittest. Sie ist Teil dieser Vereinbarung.

Preise können sich ändern. Eine Erhöhung wird angekündigt, bevor sie für dich gilt, und sie gilt nie für einen Zeitraum, den du bereits bezahlt hast.

Dein Konto

Für Mogoru brauchst du ein Konto. Registrierung und Anmeldung übernimmt unser Authentifizierungsdienst Clerk, der deine Zugangsdaten speichert — wir sehen und speichern dein Passwort nie.

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Konto zu haben. Unter 18 brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, der damit diese Bedingungen für dich annimmt. Setzt das Recht an deinem Wohnort ein höheres Alter dafür, einem Online-Dienst allein zuzustimmen — in einem großen Teil der Europäischen Union 16 —, gilt dieses Alter.
• Ein Konto ist für eine Person. Gib deine Zugangsdaten nicht weiter.
• Gib uns eine E-Mail-Adresse, unter der du wirklich Post empfangen kannst — Anmelde- und Kontohinweise gehen dorthin.
• Du bist verantwortlich für das, was unter deinem Konto passiert. Sag uns unter [email protected], wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff darauf hat.

Die Inhalte, die du mitbringst

Mogoru ist um Material herum gebaut, das du auswählst: Bücher, Artikel, Comics, PDFs und Stapel, die du selbst importierst. Wir beanspruchen daran kein Eigentum. Deine Dokumente, Stapel, Notizen und Tutor-Gespräche bleiben deine.

Du musst die Rechte an dem haben, was du importierst. Mogoru ist für Material, das dir gehört oder das du anderweitig lesen darfst — Bücher, die du gekauft hast, Dateien, die du selbst erstellt hast, Comics, von denen du ein Exemplar besitzt, Stapel, die du angelegt hast oder rechtmäßig nutzen darfst. Material hochzuladen, an dem du keine Rechte hast, verstößt gegen diese Bedingungen, und dafür bist du verantwortlich, nicht wir.

Damit wir den Dienst für dich betreiben können, gibst du uns ein begrenztes Nutzungsrecht, deine Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen — sie im Reader darzustellen, in Wörter zu zerlegen, Karten daraus zu bauen und sie zwischen deinen Geräten zu synchronisieren. Dieses Recht besteht nur dazu, Mogoru für dich zu betreiben, ist nicht übertragbar und endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst.

Wir nutzen deine Inhalte nicht, um eigene Modelle zu trainieren. Wenn du eine KI-Funktion nutzt, wird der betreffende Text an einen Drittanbieter geschickt, damit die Funktion arbeiten kann — der Abschnitt „KI-Funktionen“ weiter unten legt genau dar, was gesendet wird, und die Datenschutzerklärung geht noch weiter.

Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Mogoru darfst du nicht:

• Inhalte hochladen, die an deinem Ort rechtswidrig sind oder die du nicht nutzen darfst;
• versuchen, an Bibliothek, Stapel oder Dateien eines anderen Kontos zu kommen oder die Grenzen zu umgehen, die Konten voneinander trennen;
• den Dienst ausspähen, scannen, überlasten oder angreifen oder Ratenbegrenzungen und Speicherkontingente umgehen;
• den Zugang zu Mogoru weiterverkaufen, unterlizenzieren oder weiterverbreiten;
• die KI-Funktionen nutzen, um rechtswidriges Material zu erzeugen oder um in großem Umfang Inhalte für Zwecke zu erzeugen, die nichts mit deinem eigenen Lernen zu tun haben;
• Schadsoftware hochladen oder Dateien, die darauf angelegt sind, die Importfunktionen kaputtzumachen.

KI-Funktionen

Mogoru enthält KI-gestützte Funktionen: den Tutor, Satzübersetzung und Grammatikanalyse, die Übersetzung von Manga-Sprechblasen, Wörterbuchbeispiele und die Reparatur beschädigten Textes in PDFs. Sie sind Teil des Produkts — es gibt keine API-Schlüssel anzugeben und kein separates KI-Abo.

Nutzt du eine davon, wird der dafür nötige Text — bei Manga zusätzlich ein Bildausschnitt der Textstelle — an einen KI-Drittanbieter geschickt, der in unserem Auftrag arbeitet. Nichts wird gesendet, bis du eine Funktion nutzt, die es braucht. Das Finden und Lesen von Manga-Text läuft auf Mogorus eigener Infrastruktur und nicht über einen fremden OCR-Dienst.

KI-Ausgaben können überzeugend falsch sein. Übersetzungen, Grammatikerklärungen und Antworten des Tutors sind Lernhilfen, keine verbindliche Auskunft — und ganz sicher keine professionelle Beratung irgendeiner Art.

Grenzen des Dienstes

Grenzen pro Konto halten den Dienst für alle stabil: 500 Dokumente, 100.000 Notizen, 100.000 Mediendateien und 10 GiB gespeicherte Medien. Auch einzelne Uploads und KI-Anfragen haben Größen- und Ratenbegrenzungen.

Das sind technische Grenzen und keine Bezahlstufe, und sie können sich ändern, wenn der Dienst wächst.

Verfügbarkeit und Haftung

Mogoru wird so bereitgestellt, wie es ist. Soweit das Gesetz es zulässt, geben wir keine Garantie dafür, dass es verfügbar, ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass KI-Ausgaben zutreffen.

Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden und nicht für verlorene Daten, wenn du die Möglichkeit hattest, sie zu exportieren, und es nicht getan hast. Nichts hier begrenzt eine Haftung, die sich gesetzlich nicht begrenzen lässt — einschließlich deiner Rechte aus dem brasilianischen Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) und aus jedem gleichwertigen Schutz an deinem Wohnort.

Sperrung und Schließung

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt, den Dienst oder andere Nutzende gefährdet oder das wir von Gesetzes wegen schließen müssen. Wo wir können, sagen wir dir den Grund und geben dir die Gelegenheit, es zu berichtigen.

Wir können Mogoru auch einstellen. Wenn wir das tun, kündigen wir es an und lassen dir vorher Zeit, deine Stapel zu exportieren.

Dein Konto beenden

Du kannst dein Konto jederzeit über „Manage account“ in Mogoru löschen. Beim Löschen werden deine Bibliothek und ihre Dateien, deine Stapel, Karten und dein Wiederholungsverlauf, dein Wortschatz, deine Tutor-Gespräche, dein Aktivitätsverlauf und deine Einstellungen dauerhaft gelöscht.

Das lässt sich nicht rückgängig machen, exportiere also vorher alles, was du behalten willst. Wenn wir es lieber für dich machen sollen, schreib an [email protected]; wir erledigen es innerhalb von 30 Tagen. Die Seite „Daten & Aufbewahrung“ legt genau dar, was geht und was bleibt.

Änderungen an diesen Bedingungen

Wir aktualisieren diese Seiten, wenn sich der Dienst ändert, und passen das Datum oben an. Betrifft eine Änderung deine Rechte wesentlich, machen wir sie deutlich sichtbar, statt den Text still zu bearbeiten. Wenn du Mogoru nach einer Änderung weiter nutzt, nimmst du sie an.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Föderativen Republik Brasilien, und für Streitigkeiten sind die Gerichte in Rio de Janeiro, Brasilien, zuständig.

Gibt dir das Verbraucherschutzrecht an deinem Wohnort das Recht, vor deinen eigenen Gerichten zu klagen, bleibt dieses Recht bestehen — wir versuchen nicht, es dir zu nehmen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen gehen an [email protected], dieselbe Adresse wie für alles andere.