Mga Tuntunin ng Serbisyo

Sino ang nagbibigay ng Mogoru

Ang Mogoru ay ibinibigay ni Pedro Guedes Guimarães, isang indibidwal na nakabase sa Brazil, at hindi ng isang kompanya. Sa buong tuntuning ito, ang “kami”, “amin” at “namin” ay tumutukoy sa kanya, at ang “ka” o “iyo” ay tumutukoy sa taong may hawak ng account.

Ang paggamit ng Mogoru ay pagsang-ayon sa mga tuntuning ito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gumawa ng account. Bahagi ng kasunduang ito ang Patakaran sa Privacy at ang pahinang Data at Pagpapanatili.

Ang Mogoru ay nasa open beta

Nagbabago ang mga feature, minsan nasisira, at may pagkakataong nawawala. Walang service-level agreement at walang garantisadong uptime. Mas gusto naming sabihin ito nang tuwiran kaysa ilibing, dahil dapat nitong hubugin kung gaano ka aasa sa Mogoru bilang tanging tahanan ng materyal mo sa pag-aaral.

Maaaring i-export ang bawat deck bilang standard na Anki .apkg file, na buo ang kasaysayan ng pag-iiskedyul nito, anumang oras. Magtabi ng sariling kopya ng anumang hindi mo kayang mawala.

Mga plano at pagbabayad

Ipinagbibili ang Mogoru bilang subscription sa tatlong antas — Trail, Journey, at Odyssey. Kung ano ang kasama sa bawat isa, at kung magkano ito sa lugar mo, ay nakalagay sa pahina ng presyo at muli sa checkout bago ka magbayad ng anuman.

Ang Paddle ang merchant of record para sa bawat subscription ng Mogoru. Ang bayad mo ay isang kontrata sa Paddle, na humahawak sa kaltas, sa buwis, at sa resibo; hindi kailanman nakikita o iniimbak ng Mogoru ang detalye ng card mo.

Bumubukas ang unang subscription mo sa 7-araw na libreng trial. Kumukuha ito ng paraan ng pagbabayad ngunit wala itong sinisingil hangga't hindi natatapos ang trial, at walang bayad ang pagkansela bago iyon. Pagkatapos noon, awtomatikong nagre-renew ang plano para sa panahong pinili mo hanggang kanselahin mo ito.

Isang beses lang kada account ang libreng trial. Kung mag-subscribe kang muli matapos kanselahin, maaaring magpakita pa rin ang Paddle ng panahon ng trial, ngunit magsisimula ang bayad na access kapag dumating ang unang bayad at hindi sa pag-sign up.

Pinatitigil ng pagkansela ang susunod na renewal. Tatakbo naman ang plano mo hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo na, at doon magtatapos ang access — hindi namin ito pinapaikli, at hindi namin ibinabalik ang hindi nagamit na natitira. Kung mabigo ang isang bayad, magpapatuloy nang saglit ang access habang muling sinusubukan ng Paddle bago mawala ang subscription.

Inilalahad ng pahinang Mga Refund kung ano ang maibabalik matapos ang isang bayad, gaano ka katagal sa lugar na tinitirhan mo, at kung paano magtanong. Bahagi ito ng kasunduang ito.

Maaaring magbago ang mga presyo. Iaanunsyo ang pagtaas bago ito ilapat sa iyo, at hindi ito kailanman inilalapat sa panahong binayaran mo na.

Ang account mo

Kailangan mo ng account para gamitin ang Mogoru. Hinahawakan ng aming provider ng pagpapatunay, ang Clerk, ang pag-sign up at pag-sign in, at ito ang nag-iimbak ng mga kredensyal mo — hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang password mo.

• Kailangan mong maging 13 taong gulang pataas para magkaroon ng account. Kung wala pa kang 18, kailangan mo ng pahintulot ng magulang o tagapag-alaga, at sa pagbibigay nito ay tinatanggap nila ang mga tuntuning ito para sa iyo. Kung mas mataas ang edad na itinatakda ng batas sa lugar na tinitirhan mo para sa sariling pagsang-ayon sa isang online na serbisyo — 16 sa malaking bahagi ng European Union — ang edad na iyon ang nananaig.
• Ang isang account ay para sa isang tao. Huwag ibahagi ang mga kredensyal mo.
• Magbigay ng email address na talagang nakakatanggap ka ng mensahe — doon ipinapadala ang mga abiso sa pag-sign in at sa account.
• Ikaw ang may responsibilidad sa nangyayari sa ilalim ng account mo. Sabihin sa amin sa [email protected] kung may hinala kang may iba pang may access dito.

Ang nilalamang dinadala mo

Itinayo ang Mogoru sa palibot ng materyal na pinili mo: mga libro, artikulo, komiks, PDF at deck na ini-import mo mismo. Wala kaming inaangking pagmamay-ari sa alinman dito. Nananatiling sa iyo ang mga dokumento, deck, tala at pag-uusap sa tutor mo.

Kailangang hawak mo ang karapatan sa anumang ini-import mo. Ang Mogoru ay para sa materyal na pag-aari mo o may lisensya kang basahin — mga librong binili mo, file na ginawa mo, komiks na may kopya ka, deck na ginawa mo o legal mong magagamit. Ang pag-upload ng materyal na wala kang karapatan ay paglabag sa mga tuntuning ito, at responsibilidad mo iyon, hindi namin.

Para maipatakbo namin ang serbisyo para sa iyo, binibigyan mo kami ng limitadong lisensyang iimbak, iproseso at ipakita ang nilalaman mo — ipapakita ito sa reader, hahatiin sa mga salita, gagawan ng card, at isi-sync sa mga device mo. Umiiral ang lisensyang iyon para lamang paandarin ang Mogoru para sa iyo, hindi ito naililipat, at nagtatapos ito kapag binura mo ang nilalaman o ang account mo.

Hindi namin ginagamit ang nilalaman mo para magsanay ng sariling mga modelo. Kapag gumamit ka ng feature na AI, ipinapadala sa isang third-party na provider ang kaukulang teksto para gumana ang feature na iyon — inilalahad ng seksyong mga feature na AI sa ibaba kung ano ang eksaktong ipinapadala, at mas malalim pa ang Patakaran sa Privacy.

Katanggap-tanggap na paggamit

Habang gumagamit ng Mogoru, huwag:

• mag-upload ng nilalamang labag sa batas sa lugar mo, o wala kang karapatang gamitin;
• subukang abutin ang library, deck o file ng ibang account, o iwasan ang mga hangganang naghihiwalay sa mga account;
• suriin, i-scan, sobrahan o atakihin ang serbisyo, o umiwas sa mga rate limit at quota ng imbakan;
• muling ipagbili, i-sublisensya o ipamahagi ang access sa Mogoru;
• gamitin ang mga feature na AI para gumawa ng materyal na labag sa batas, o para bumuo ng nilalaman sa napakalaking dami para sa layuning walang kinalaman sa sariling pag-aaral mo;
• mag-upload ng malware, o ng mga file na sadyang gawa para sirain ang mga importer.

Mga feature na AI

May kasamang mga feature na tinutulungan ng AI ang Mogoru: ang tutor, ang salin at paghahati ng gramatika ng pangungusap, ang salin ng bubble sa manga, ang mga halimbawa sa diksyunaryo, at ang pagtutuwid ng sirang teksto sa mga PDF. Bahagi ito ng produkto — walang API key na ibibigay at walang hiwalay na subscription sa AI.

Ang paggamit sa isa sa mga ito ay nagpapadala ng tekstong kailangan nito, at para sa manga ng na-crop na imahe ng bahaging may teksto, sa isang third-party na provider ng AI na kumikilos para sa amin. Walang ipinapadala hangga't hindi mo ginagamit ang feature na nangangailangan nito. Ang paghahanap at pagbasa sa teksto ng manga ay tumatakbo sa sariling infrastructure ng Mogoru at hindi sa isang third-party na serbisyo ng OCR.

Maaaring mali ang output ng AI kahit mukhang tiyak ito. Ang mga salin, paliwanag sa gramatika at sagot ng tutor ay tulong sa pag-aaral, hindi awtoridad — at tiyak na hindi propesyonal na payo ng anumang uri.

Mga limitasyon ng serbisyo

Pinapanatili ng mga limitasyon kada account na matatag ang serbisyo para sa lahat: 500 dokumento, 100,000 tala, 100,000 media file, at 10 GiB ng nakaimbak na media. May limitasyon din sa sukat at dalas ang bawat upload at kahilingan sa AI.

Mga teknikal na limitasyon ang mga ito at hindi bayad na antas, at maaari itong magbago habang lumalaki ang serbisyo.

Pagkakaroon at pananagutan

Ibinibigay ang Mogoru kung ano ito. Sa abot ng pinapayagan ng batas, wala kaming ibinibigay na garantiya na ito ay magagamit, walang patid, walang pagkakamali, o na tumpak ang output ng AI.

Sa abot ng pinapayagan ng batas, wala kaming pananagutan sa di-tuwiran o kasunod na pagkalugi, o sa nawalang data kung may paraan ka namang i-export ito at hindi mo ginawa. Walang anuman dito ang naglilimita sa pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas — kabilang ang mga karapatan mo sa ilalim ng Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) ng Brazil at ng anumang katumbas na proteksyon sa lugar na tinitirhan mo.

Pagsuspinde at pagsasara

Maaari naming suspindihin o isara ang account na lumalabag sa mga tuntuning ito, naglalagay sa panganib sa serbisyo o sa iba pang user, o inaatasan kaming isara ng batas. Kung kaya namin, sasabihin namin sa iyo ang dahilan at bibigyan ka ng pagkakataong itama ito.

Maaari rin naming itigil ang pag-aalok ng Mogoru. Kung mangyari iyon, magbibigay kami ng abiso at ng panahon para mai-export mo muna ang mga deck mo.

Pagwawakas ng account mo

Maaari mong burahin ang account mo anumang oras mula sa Manage account sa loob ng Mogoru. Ang pagbura nito ay permanenteng nag-aalis sa library mo at sa mga file nito, sa mga deck, card at kasaysayan ng review mo, sa bokabularyo mo, sa mga pag-uusap mo sa tutor, sa kasaysayan ng aktibidad mo at sa mga kagustuhan mo.

Hindi ito maibabalik, kaya i-export muna ang anumang gusto mong itago. Kung mas gusto mong kami ang gumawa nito para sa iyo, mag-email sa [email protected] at tatapusin namin ito sa loob ng 30 araw. Inilalahad ng pahinang Data at Pagpapanatili kung ano ang eksaktong naaalis at kung ano ang nananatili.

Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Ina-update namin ang mga pahinang ito kapag nagbago ang serbisyo, at binabago namin ang petsa sa itaas. Kung may pagbabagong malaki ang epekto sa mga karapatan mo, gagawin namin itong kitang-kita kaysa tahimik na baguhin ang teksto. Ang patuloy na paggamit ng Mogoru pagkatapos ng isang pagbabago ay pagtanggap dito.

Batas na namamahala

Pinamamahalaan ang mga tuntuning ito ng mga batas ng Republikang Pederatibo ng Brazil, at nasa mga hukuman ng Rio de Janeiro, Brazil ang mga hidwaan.

Kung binibigyan ka ng batas sa proteksyon ng mamimili sa lugar na tinitirhan mo ng karapatang maghain ng reklamo sa sariling mga hukuman mo, nananatili ang karapatang iyon — hindi namin ito sinusubukang alisin sa iyo.

Pakikipag-ugnayan

Ang mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito ay sa [email protected], ang parehong address na gamit sa lahat ng iba pa.